【发布时间】：2018-12-01 04:28:39
【问题描述】：
QT Linguist 如何知道项目文件中定义的 ts 文件是针对特定语言的？ （名称中的“_ja”字符是如何确定语言的？我在文档中找不到任何内容。）
我在项目文件中有一个 ts 文件定义为“testdata_ja.ts”。运行 lupdate，生成文件。在ts文件中有一行：
<TS version="2.1" language="ja_JP">
lupdate 似乎弄明白了，但没有翻译任何内容，所有条目都“未完成”。我在日语短语手册中的代码中输入了一个条目。
【问题讨论】：
-
这是什么意思？该项目不知道哪个文件，如果是哪种语言，您必须自己在应用程序中将文件映射到特定语言。
-
是的，你是什么意思？您意识到您实际上必须翻译文件并将翻译标记为“已完成”，对吗？短语手册只是人工翻译的提示/帮助，
lupdate永远不会自动为您翻译任何内容（谢天谢地！）。 -
谢谢马克斯。我不知道如果它在短语手册中找到单词，它不会添加翻译。
标签： qt qt-linguist