闪烁翻译/Sylius 语言环境

Question

我在 sylius 后台创建了语言环境作为英文版的 en_GB（如果我必须使用它，则与 en_US 不同）；在 flashes 消息中，我们只能在 SyliusCoreBundle flashes.en.yml 配置中看到。我想英语和美国语言之间没有区别，但是有一个很大的区别。

首先，我尝试了这个：

• 在后台定义 en_GB 语言环境
• 根据 en_GB 语言在 symfony 中配置 locale 和 locale_fallback
• 将 flashes.en_GB.yml 定义到 app/Resources/translations 中，如下所述http://docs.sylius.org/en/latest/customization/flash.html

使用此方法无法翻译。

然后，我尝试根据我当前的 symfony 版本（更新 sylius 语言组件）从 packagegist 要求 sylius/locale 组件：

• 我尝试使用命令行作曲家要求 v0.19.0 版本 require sylius/locale:v0.19.0
• Composer 总是尝试使用 monolog ^3.0 版本（即使我尝试更改 composer.json 中的 monolog 版本）

因此，目前，我无法覆盖/使用 flashes 配置，如文档中所述，使用 sylius 后台中定义的语言环境，并且根据我当前的 sylius/Symfony 版本（当前使用的 sylius 版本： “sylius/sylius”：“^1.0@dev”）。

你知道任何处理闪烁消息翻译的方法吗？

谢谢，

JMO。

Answer 1

您是否在您使用的频道中启用了区域设置？

顺便说一句，当前 Sylius 版本是 beta-1，而不是 0.19。