通过语言环境翻译设计答案

【问题标题】：translating Devise through locales通过语言环境翻译设计
【发布时间】：2013-09-03 13:42:27
【问题描述】：

我正在使用 Rails 4 和 Devise gem 来创建 User 模型。简单的东西。不过，在翻译方面我有一些问题，尽管我从devise wiki 复制了解决方案，但我仍然使用英文。另一方面，我知道基础知识是正确的，因为在logged in/out 时使用警报就像一个魅力。现在我正在尝试翻译'remember me' checkbox，这个就在Email&Password 字段下，但我也离sign-in 按钮等很远...

这是我一直在尝试的，与设计 wiki 中的基本相同：

pl:
  devise:
    remember_me: "Zapamiętaj mnie" #### Not working:(
    sessions:
      user:
        signed_in: "Witaj ponownie"   #### Working hoorray!
        signed_out: "Wylogowałeś się. Zapraszamy ponownie!" ### Working hoorray!

编辑

我正在使用设计（3.0.3）

devise.pl.yml 在 locales 文件夹中

我的默认语言环境设置为 :pl

【问题讨论】：

您使用的是什么版本的设计？你把这个语言环境文件放在哪里？您是否在 application.rb 中设置默认语言环境？
检查this other question
刚刚更新了我的问题
好的，记住我，工作，其余的我该怎么办，登录按钮等..？
你可以阅读更多关于这个here

标签： ruby-on-rails

【解决方案1】：

您的视图必须使用您语言的字典中的值，请验证它

【讨论】：