我想使用以下模式本地化我的应用程序：
我可以毫无问题地本地化字符串。我的问题是，当我添加德语字符串时，其他本地化为英语和法语的资源会尝试查找德语版本。我不想提供德语版本（尽量避免过多的多余图片，因为它们会增大应用程序的大小）。
任何人都可以提出一种方法来告诉应用程序不要费心寻找德语版本的图像。
我的问题不是添加语言，而是在某些条件下忽略它们。我不想包含“a.png”的德语版本，但我确实想要包含“a.png”的法语版本。当用户的语言设置为德语时，我希望它选择默认语言，即英语。
【问题讨论】：
标签： iphone ios xcode localization
遇到了同样的问题，我想跟进这个问题，因为建议的解决方案与引用的不完全一样。
我的设置是 3 种本地化语言，de、en、fr。 Xcode 创建的 .lproj 文件夹因此命名
en.lproj
de.lproj
fr.lproj
我有一个带有“开始”的图形按钮，需要从英语本地化到法语而不是德语（因为它是同一个词）。
我的“本地化原生开发区域”设置为“英语”，这一定是默认设置（可能是前一段时间，该项目已经有一段时间了）。
该按钮未在德语设备上显示。切换到“EN”或 Xcode 的任何建议（“United Kingdom”、“United States of America”）都不能解决问题。
解决方案很简单。 “本地化原生开发区域”中的字符串需要与（原生语言）.lproj 字符串完全匹配。所以将它设置为“en”它最终解决了这个问题。
希望这对偶然发现这个问题的人有所帮助。
【讨论】：
iOS（和 Mac OS）应始终使用应用的默认语言。如果您不将 image.png 包含在 de.lproj 资源文件夹中，则应用应使用 en.lproj/image.png 文件代替它。
在 Xcode 的 Target > Info 窗格中查找键：“Localization native development region”。确保上面写着 EN。
【讨论】：
English.lproj/ 而不是en.lproj
我没有那么多经验，但就我而言，您的程序应该只查找德语图像，什么也找不到，然后尝试加载英文图像。
【讨论】：
if (language == 'german') 类型代码。您只需在资源中说“我已针对德语进行本地化”并提供德语资产。