为什么我的一些本地化 XIB 文件在每次构建时都会被修改？答案

【问题标题】：Why some of my localized XIB files are modified on every build?为什么我的一些本地化 XIB 文件在每次构建时都会被修改？
【发布时间】：2011-12-31 05:07:50
【问题描述】：

我很难使用 Xcode 4.2 (Build 4C199) 在每次构建时更改我的一些 XIB：

只有一些 XIB 被更改，即一些（不是全部）XIB 本地化为英语；
内部唯一的变化是新的 ref 和 id 值 IBUIFontDescription，它是这样的：

- <reference key="IBUIFontDescription" ref="341344726"/>
+ <reference key="IBUIFontDescription" ref="569996084"/>

或

- <object class="IBUIFontDescription" key="IBUIFontDescription" id="272245591">
+ <object class="IBUIFontDescription" key="IBUIFontDescription" id="509661802">

好吧，我使用ibtool 来基于字符串文件进行本地化，但是ibtool 在基于原始 XIB 和特定语言的字符串文件创建本地化版本的 XIB 时不输出任何警告/信息……这是什么我的本地化脚本：

ibtool --generate-strings-file Resources/Common/German.lproj/NIB_Localization/View.strings Resources/XIBs/German.lproj/View.xib
ibtool --strings-file Resources/Common/English.lproj/NIB_Localization/View.strings --write Resources/XIBs/English.lproj/View.xib Resources/XIBs/German.lproj/View.xib

我已经尝试过的：

为每个安装的模拟器版本清理应用程序目录；
删除所有应用程序的所有派生数据；
清理项目并重建它...

有什么想法吗？

【问题讨论】：

该死，更新到 OS X Lion 和 Xcode 4.2.1 后问题仍然存在...

标签： iphone xcode ipad interface-builder xib

【解决方案1】：

我做了两件事：

在 Finder 中，我删除了一直更改的 XIB（再次注意：不是在 Xcode 中！）。
XIB 的基本版本（ibtools 使用的基本本地化）我正确设置了 XIB 部署和开发目标。

... 并且成功了 :) 但是对我来说仍然是个谜，升级到 Xcode 4 可能会导致该问题。

【讨论】：