如何指定传递给翻译的参数类型

Question

我正在使用 rails 5 编写一个多语言网站。我正在一些 yml 文件中编写翻译，它的工作原理就像一个魅力。但我想知道，是否有一个选项可以将我传递的参数转换为翻译？

我会更好地解释自己：

我有这个翻译：

quantity: "%{quantity}g"

我可以使用I18n.t(:quantity, {quantity: 1.23}) 在控制器或视图上调用它（例如，1.23 是动态的，我放在那里）。

现在，我得到了1.23g，但有没有办法使用 yml 语法来代替打印 1g（我不知道，转​​换为 int、trouncing 或 rounding）而不接触调用或创建帮助器？

谢谢。

Answer 1

您可以在 yml 文件中使用 ERB：

quantity: "%{<%= quantity.to_i %>}g"

无论如何，使用帮助器可能是一个更好的主意，因为这是一个演示问题，从语言环境文件中提取逻辑。