.htaccess - 需要翻译成外行术语

Question

我的 .htaccess 使用 Zend 框架运行，我们的一位开发人员之前添加了以下代码：

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^.*/index.php
RewriteRule ^(.*)/index.php$ http://www.mydomain.com/$1 [R=301,L]

有人可以帮我翻译成英文吗？我相信它是在说，如果有人试图访问 index.php，那么做一个 301 重定向到主域（即不显示世界“index.php”存在）。当 RewriteRule 具有相同的规则时，我不知道为什么 RewriteCond 存在，也许这是一个错误。无论如何，我不知道它是否有效，因为还有其他规则，并且我的网站实际上可以访问 index.php 文件（无重定向），因此也许可以完全删除上述内容。寻找正确的翻译来理解。

非常感谢！

Answer 1

其实这里RewriteCond 和RewriteRule 都是必需的。但首先，这条规则不会像现在这样起作用。

正确的工作代码是这样的：

RewriteCond %{THE_REQUEST} /index\.php [NC]
RewriteRule ^(.*?)index\.php$ /$1 [L,R=301,NC,NE]

主要区别是/ 在您的RewriteRule 中的存在会导致http://domain.com/index.php 失败

说明：

• THE_REQUEST 变量表示 Apache 从您的浏览器收到的原始请求
• 您需要将 URI 与 THE_REQUEST 匹配，以确保 /index.php 存在于原始 URI 中，而不是对 /index.php 进行某些内部重写的结果
• 如果您删除 RewriteCond，它可能仍然有效，但您必须确保没有任何规则将您的 URI 重写为任何地方的 /index.php。

Answer 2

RewriteCond test string 包含服务器变量%{THE_REQUEST}，其形式为：

GET /index.php HTTP/1.1
or
POST /login.php HTTP/1.1

条件模式^.*/index.php 包含一个正则表达式，它匹配任何带有/index.php 的东西...

^ 标记字符串的开始，.* 匹配零个或多个 any 字符实例，/index.php 是不言自明的。

因此，任何包含 /index.php 的 URL 都会被匹配。如果 条件模式 以 $ 符号（字符串结束符号）结尾，则它不会匹配 %{THE_REQUEST} 的任何实例，因为 %{THE_REQUEST} 的所有实例都包含 HTTP URL 后面的请求类型。

RewriteRule 然后用于按照您的描述进行 301 重定向，但重要的是，RewriteRule directive 将其 模式 与当前 URL 匹配（而不是与整个请求字符串匹配，如RewriteCond 在此示例中执行）。

RewriteRule 模式 ^(.*)/index.php 捕获（用方括号表示）/index.php 前面的所有内容，然后创建一个 301 重定向以删除 /index.php。

@anubhava 指出，如果您访问 website.com/index.php，那么 RewriteRule 将不起作用，因为它匹配的 URL 不包括前导 /。

这两行可以改写为：

RewriteRule ^(.*)index.php$ http://www.mydomain.com/$1 [R=301,L,NC]

那么，如果你访问http://website.com/index.php，那么模式的(.*)部分将匹配一个空字符串。

或者如果您访问http://website.com/sub/folder/index.php，那么模式的(.*)部分将匹配sub/folder/，然后@987654347在替换字符串中引用它@。

请记住，每个重定向都是通过告诉浏览器请求一个新 URL 来工作的，并且每个请求都由 htaccess 重新处理，所以如果有其他规则允许查看index.php，那么这可以解释为什么你可以看到一些包含 index.php 的 URL。