Bookdown pdf输出：表格中的不等号答案

【问题标题】：Bookdown pdf output: less equal symbol in a tableBookdown pdf输出：表格中的不等号
【发布时间】：2022-01-24 20:56:00
【问题描述】：

我正在使用 bookdown 包写一本书。我有一个表，其中包含与 $\leq$ 不太相等的符号。当我在 HTML 中呈现这本书时，符号是可视化的，但我必须再添加一个斜线 $\\leq$ 。当我以 pdf 格式呈现这本书时，不会呈现符号。我该如何解决这个问题？

我的表格代码：

```{r, echo=FALSE}

table_vo2max_donne <- data.frame(Età = c("20-29", "30-39", "40-49", "50-59","60-69", "70-79"),
                       Basso = c("$\\leq$ 35","$\\leq$ 33", "$\\leq$ 31", "$\\leq$ 28", "$\\leq$ 25", "$\\leq$ 23" ),
                       Normale = c("36-39", "34-36", "32-34", "29-30", "26-28", "24-26"),
                       Buono = c("40-43", "37-40", "35-38", "31-34", "29-31", "27-29"),
                       Ottimo = c("44-49", "41-45", "39-44", "35-39", "32-36", "30-36"),
                       Eccellente = c("50+", "46+", "45+", "40+", "37+", "37+")
                       )
knitr::kable(table_vo2max_donne, caption = "Classificazione del fitness cardio-respiratorio:")

 ```

HTML 中的输出是：

PDF 中的输出为：

提前致谢，

马可

【问题讨论】：

试试knitr::kable(table_vo2max_donne, caption = "Classificazione del fitness cardio-respiratorio:", escape = FALSE)。默认情况下，“\ 替换为 \textbackslash{}”。见bookdown.org/yihui/rmarkdown-cookbook/kable.html
感谢@stefan，现在可以在两种渲染中使用。谢谢！

标签： r pdf r-markdown bookdown

【解决方案1】：

正如@stefan 所建议的，将escape = FALSE 添加到knitr::kable 命令很重要。所以添加：

knitr::kable(table_vo2max_donne, caption = "Classificazione del fitness cardio-respiratorio:", escape = FALSE)

以正确的方式渲染表格。感谢@stefan 的帮助。

【讨论】：