如何在 bash shell 脚本中的变量中容纳空格？答案

【问题标题】：How to accommodate spaces in a variable in a bash shell script?如何在 bash shell 脚本中的变量中容纳空格？
【发布时间】：2011-02-10 00:26:29
【问题描述】：

希望这应该是一个简单的...这是我的 test.sh 文件：

#!/bin/bash
patch_file="/home/my dir/vtk.patch"
cmd="svn up \"$patch_file\""
$cmd

注意“我的目录”中的空格。当我执行它时，

$ ./test.sh 
Skipped '"/home/my'
Skipped 'dir/vtk.patch"'

我不知道如何在变量中容纳空间并仍然执行命令。但是在 bash shell 上执行以下操作没有问题。

$ svn up "/home/my dir/vtk.patch"   #WORKS!!!

任何建议将不胜感激！我在 Windows 上使用来自 cygwin 的 bash。

【问题讨论】：

为什么要将命令放在变量中？为什么不直接执行命令呢？
请看"I'm trying to put a command in a variable, but the complex cases always fail!"。
@Bata 没有回答问题，为什么不做svn up "$patch_file" 而不是将整个命令放在$cmd 变量中，这是多余的。
您可以在变量中构建目录并将其作为参数传递给可执行文件，而无需将该（或其他参数）放入变量中。 svn up "$dir_and_filename_var".
另请参阅"How do I determine the location of my script?"。

【解决方案1】：

使用 eval $cmd，而不是普通的 $cmd

【讨论】：

【解决方案2】：

你试过逃离这个空间吗？
通常，UNIX shell 不喜欢文件名或文件夹名中的非标准字符。处理这种情况的正常方法是转义有问题的角色。试试：

patch_file="/home/my\ dir/vtk.patch"

注意反斜杠。

【讨论】：

是的，我试过了。输出，跳过 '"/home/my\' 跳过 'dir/vtk.patch"'
@Dave，这不是转义问题：在参数扩展完成后，不会解析包括引号和转义在内的语法字符。阅读 BashFAQ #50 描述 OP 的问题和可用的最佳实践解决方案的范围（均不涉及 eval！）