Bash 脚本变量中的空格问题

Question

我正在尝试在 bash 脚本中创建一个变量，但第一个空格会导致问题。

变量看起来像这样：

VAR="
   --option1=foo \
   --option2=bar \
   --option3='something here with spaces'"

我正在尝试运行“make install”，但它总是抱怨第一个空格（即在上例中的“here”一词之前）。

如何创建带空格的变量？我尝试使用双引号，各种尝试转义单引号，但我无法工作。

我做错了什么？

下面的实际代码：

            NGINX_OPTIONS="
            --prefix=/etc/nginx \
            --sbin-path=/usr/sbin/nginx \
            --conf-path=/etc/nginx/nginx.conf \
            --error-log-path=/var/log/nginx/error.log \
            --http-log-path=/var/log/nginx/access.log \
            --pid-path=/var/run/nginx.pid \
            --lock-path=/var/run/nginx.lock \
            --http-client-body-temp-path=/var/cache/nginx/client_temp \
            --http-proxy-temp-path=/var/cache/nginx/proxy_temp \
            --http-fastcgi-temp-path=/var/cache/nginx/fastcgi_temp \
            --http-uwsgi-temp-path=/var/cache/nginx/uwsgi_temp \
            --http-scgi-temp-path=/var/cache/nginx/scgi_temp \
            --user=nginx \
            --group=nginx \
            --with-ld-opt='-ljemalloc -Wl,-z,relro -Wl,-rpath,/usr/local/lib -Wl,--as-needed -pie' \
            --with-cc-opt='-m64 -march=native -DTCP_FASTOPEN=23 -g -O3 -Wno-error=strict-aliasing -fstack-protector-strong -flto -fuse-ld=gold --param=ssp-buffer-size=4 -Wformat -Werror=format-security -Wp,-D_FORTIFY_SOURCE=2 -Wno-deprecated-declarations -gsplit-dwarf'"

            NGINX_MODULES="
            --with-compat \
            --with-threads \
            --with-file-aio \
            --with-http_addition_module \
            --with-http_auth_request_module \
            --with-http_ssl_module \
            --with-http_v2_module \
            --with-http_mp4_module \
            --with-http_slice_module \
            --with-http_stub_status_module \
            --with-http_realip_module \
            --with-http_secure_link_module \
            --with-http_slice_module \
            --with-http_sub_module \
            --with-mail \
            --with-mail_ssl_module \
            --with-stream \
            --with-stream_realip_module \
            --with-stream_ssl_module \
            --with-stream_ssl_preread_module"

            ./configure $NGINX_OPTIONS $NGINX_MODULES
            make
            make install

Answer 1

您尚未展示如何使用此变量，但如果我理解正确，您的命令包含引号外的 $VAR。

问题是这样的：

echo $VAR

等价于：

echo "--option1=foo" "--option2=bar" "--option3='something" "here" "with" "spaces'"

因为变量内的空格很重要，但变量内的引号不重要。

相反，您需要使用一个数组。您可以像这样声明变量：

VAR=(
   --option1=foo
   --option2=bar
   --option3='something here with spaces'
)

并像这样使用它：

echo "${VAR[@]}"       # note the quotation-marks

相当于这个：

echo "--option1=foo" "--option2=bar" "--option3=something here with spaces"

Answer 2

我尝试了所有可能的转义引号组合，最后得到了一个“配置”语句，没有像这样的双引号或单引号变量：

    ./configure --prefix=/etc/nginx \
                --sbin-path=/usr/sbin/nginx \
                --conf-path=/etc/nginx/nginx.conf \
                --error-log-path=/var/log/nginx/error.log \
                --http-log-path=/var/log/nginx/access.log \
                --pid-path=/var/run/nginx.pid \
                --lock-path=/var/run/nginx.lock \
                --http-client-body-temp-path=/var/cache/nginx/client_temp \
                --http-proxy-temp-path=/var/cache/nginx/proxy_temp \
                --http-fastcgi-temp-path=/var/cache/nginx/fastcgi_temp \
                --http-uwsgi-temp-path=/var/cache/nginx/uwsgi_temp \
                --http-scgi-temp-path=/var/cache/nginx/scgi_temp \
                --user=nginx \
        --group=nginx \
        --with-cc-opt="-m64 -march=native -DTCP_FASTOPEN=23 -g -O3 -Wno-error=strict-aliasing -fstack-protector-strong -flto -fuse-ld=gold --param=ssp-buffer-size=4 -Wformat -Werror=format-security -Wp,-D_FORTIFY_SOURCE=2 -Wno-deprecated-declarations -gsplit-dwarf" \
        --with-ld-opt="-ljemalloc -Wl,-Bsymbolic-functions -Wl,-z,relro -Wl,-z,now -Wl,--as-needed -pie" \
        $NGINX_MODULES

我也遇到了一些错误，例如必须使用以下方法安装“jemalloc”：

apt-get install libjemalloc-dev

这是从源代码构建 nginx 的一个更大的练习，而不是 bash 脚本中的空格或引号。我希望这可以帮助其他人解决我遇到的许多挑战。