处理网站翻译

【问题标题】：handle translation of website处理网站翻译
【发布时间】：2014-10-18 20:04:31
【问题描述】：

我完成了我的网站，并希望将其翻译成其他 3 种语言。
问题不在于如何翻译，而是在不使用 CMS 时如何处理不同的语言。

我的所有脚本都包含英文文本。
我可以将它翻译成荷兰语、法语和德语，所以我将有 3 个文件夹：每种语言 1 个文件夹。
问题是当我不想升级网站时：
如果我更改英文文件夹中的代码，我想为其他 3 种语言复制并粘贴此代码。
问题是我总是不得不再次将它重新翻译成其他 3 种语言。

大型网站如何处理翻译？
拥有多个文件夹，每个文件夹 = 1 种语言，是继续的方法吗？
来自数据库的文本是更好的解决方案？每种语言都有一个表格？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

用参数制作一个函数：字符串代码，语言例如： translate('error_1','de_DE'); 那个“会”用德语返回一个指定的错误。因此，您可以创建 3 个 .csv 文件，其中包含您需要的所有字符串。

拥有多个文件夹是垃圾。在 bis 页面上，它们似乎使用不同的文件夹，但“文件夹”是通过处理的。 .htaccess 并更改为即index.php?page=main&language=de_DE

【讨论】：

是否可以这样进行，但不要在非常页面上使用$_GET['language']而是$language = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);，并将translate('param1','param2')与param2设置为$language？
我正在尝试使用它知道...您能否添加1个详细示例？
需要自己写的函数。只需要读取.csv文件或.ini文件然后搜索字符串并返回搜索即可返回到你的主脚本。