如何在bash参数中保留引号？答案

【问题标题】：How to preserve quotes in a bash parameter?如何在bash参数中保留引号？
【发布时间】：2014-03-21 22:07:26
【问题描述】：

我有一个 bash 脚本 (Mac OS X)，它依次调用 Node.js 命令行应用程序。

我通常这样调用 Node.js 应用程序：

node mynodeapp events:"Open project"

尽管“Open”和“project”之间有空格，但哪个节点作为一个参数解析没有问题。

我这样调用我的 bash 脚本：

. mybashscript.sh 2014-03-20 "Open project"

在我拥有的 bash 脚本中：

EVENTSQUOTES=\"$2\"
echo node mixpanel-extract date:$1 events:$EVENTSQUOTES
node mixpanel-extract date:$1 events:$EVENTSQUOTES

运行脚本会产生：

node mixpanel-extract date:2014-03-20 events:"Open project"

Parameters: { date: '2014-03-20',
  events: [ '"Open' ] }

虽然echo 输出行看起来不错，但我的Node.js 应用程序的Parameters: 输出告诉我bash 将参数一分为二。我也试过用更多的引号括起来，例如EVENTSQUOTES='\"$2\"' 但没什么区别。

【问题讨论】：

@anubhava 对您的问题有准确的答案。请允许我补充一点：只有 syntactic 引号对解析有任何影响。您转义的任何引号都是数据，而不是语法（并且任何扩展结果都是 always 数据，而不是语法），因此在引号内添加引号会更改您的数据，而不是告诉解析器解释什么它看起来不同。

【解决方案1】：

你还需要在调用时使用引号：

node mixpanel-extract date:"$1" events:"$EVENTSQUOTES"

【讨论】：

【解决方案2】：

echo node mixpanel-extract "date:$1" "events:$2"
node mixpanel-extract "date:$1" "events:$2"

变量在使用时也要加引号，否则会分词。

【讨论】：