`date_to_string` 用不同的语言？答案

【问题标题】：`date_to_string` in a different language?`date_to_string` 用不同的语言？
【发布时间】：2017-03-12 23:22:21
【问题描述】：

我是 Jekyll 的新手，我目前正在创建一个用西班牙语写的博客。我想将 XML 时间模式转换为西班牙语的字符串。例如，我想要“Actualizado el 01 de enero de 2017”或类似的东西，而不是“2017 年 1 月 1 日更新”。有没有办法将date_to_string 转换为适合我需要的东西？谢谢。

【问题讨论】：

标签： xml jekyll

【解决方案1】：

目前，Jekyll 中没有任何东西可以开箱即用地做到这一点。您必须编写一些代码才能以您的语言获取月份的名称等。

这是一个例子：

<!-- Whitespace added for readability -->
{% assign m = page.date | date: "%-m" %}
{{ page.date | date: "%-d" }}
{% case m %}
  {% when '1' %}Januar
  {% when '2' %}Februar
  {% when '3' %}M&auml;rz
  {% when '4' %}April
  {% when '5' %}Mai
  {% when '6' %}Juni
  {% when '7' %}Juli
  {% when '8' %}August
  {% when '9' %}September
  {% when '10' %}Oktober
  {% when '11' %}November
  {% when '12' %}Dezember
{% endcase %}
{{ page.date | date: "%Y" }}

您可以在此处查看有关 Jekyll 日期格式的其他一些示例： http://alanwsmith.com/jekyll-liquid-date-formatting-examples

【讨论】：

【解决方案2】：

虽然您没有要求提供多种语言，但我认为在此处添加它会很好。下面是我如何在博客文章等中添加多种语言。

_includes/date.html:

{% capture hide %}

{% if include.mode != 'month' %}

  {% assign day = include.date | date: "%-d" %}

{% endif %}

{% if page.language == 'th' %}

  {% assign m = include.date | date: "%-m" %}
  {% case m %}
    {% when '1' %}
      {% capture month %}มกราคม{% endcapture %}
    {% when '2' %}
      {% capture month %}กุมภาพันธ์{% endcapture %}
    {% when '3' %}
      {% capture month %}มีนาคม{% endcapture %}
    {% when '4' %}
      {% capture month %}เมษายน{% endcapture %}
    {% when '5' %}
      {% capture month %}พฤษภาคม{% endcapture %}
    {% when '6' %}
      {% capture month %}มิถุนายน{% endcapture %}
    {% when '7' %}
      {% capture month %}กรกฎาคม{% endcapture %}
    {% when '8' %}
      {% capture month %}สิงหาคม{% endcapture %}
    {% when '9' %}
      {% capture month %}กันยายน{% endcapture %}
    {% when '10' %}
      {% capture month %}ตุลาคม{% endcapture %}
    {% when '11' %}
      {% capture month %}พฤศจิกายน{% endcapture %}
    {% when '12' %}
      {% capture month %}ธันวาคม{% endcapture %}
  {% endcase %}

{% else %}

  {% capture month %}{{ include.date | date: "%B" }}{% endcapture %}

{% endif %}

{% capture year %}{{ include.date | date: "%Y" }}{% endcapture %}

{% endcapture %}

_includes/post-time.html：

{% include date.html date=post.date %}

<time class="entry-time" itemprop="datePublished" datetime="{{ post.date | date_to_xmlschema }}">{% if page.language == 'th' %}{{ day }} {{ month }} {{ year }}{% else %}{{ month }} {{ day }}, {{ year }}{% endif %}</time>

然后我可以在任何需要上述 HTML 输出的地方使用{% include post-time.html %}。

如果您需要三种语言，还可以在 _includes/date.html 文件中添加额外的条件。

【讨论】：