strtotime 使用不同的语言？答案

【问题标题】：strtotime With Different Languages?strtotime 使用不同的语言？
【发布时间】：2022-01-13 00:18:40
【问题描述】：

strtotime 是否只能以服务器上的默认语言工作？以下代码应解析为 2005 年 8 月 11 日，但它使用法语“aout”而不是英语“aug”。

任何想法如何处理？

<?php
    $date = strtotime('11 aout 05');
    echo date('d M Y',$date);
?>

【问题讨论】：

标签： php localization strtotime

【解决方案1】：

法国月份日期是：

janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre 十二月十一月

因此，对于月份是法语的非常具体的情况，您可以使用

function myStrtotime($date_string) { return strtotime(strtr(strtolower($date_string), array('janvier'=>'jan','février'=>'feb','mars'=>'march','avril'=>'apr','mai'=>'may','juin'=>'jun','juillet'=>'jul','août'=>'aug','septembre'=>'sep','octobre'=>'oct','novembre'=>'nov','décembre'=>'dec'))); }

如果您传递英文的 $date_string，该函数无论如何都不会中断，因为它不会进行任何替换。

【讨论】：

【解决方案2】：

来自docs

将任何英文文本日期时间描述解析为 Unix 时间戳

编辑：现在已经过去了六年，关于为什么 strtotime() 是手头问题的不合适解决方案的旁注变成了公认的答案?

为了更好地回答实际问题，我想回应 Marc B 的回答：尽管有反对意见，date_create_from_format 与自定义 Month 解释器配对将提供最可靠的解决方案

但是，目前看来，PHP 还没有内置的国际日期解析的灵丹妙药。

【讨论】：

它没有回答“任何想法如何处理这个问题？”
没有解决问题
不提供解决方案
我总是听“英语”....请存在更多语言！任何解析到西班牙语/加泰罗尼亚语？任何如 strtotime("16 Març 2016","ca") 或类似的？
你的答案不知道。

【解决方案3】：

正如提到的strtotime 不考虑语言环境。但是你可以使用strptime（参见http://ca1.php.net/manual/en/function.strptime.php），因为根据文档：

Month and weekday names and other language dependent strings respect the current locale set with setlocale() (LC_TIME).

请注意，根据您的系统、区域设置和编码，您必须考虑重音字符。

【讨论】：

另请注意，文档中指出：此功能未在 Windows 平台上实现，此功能在不同操作系统上可能具有不同的行为，您至少需要 php 5.1。
这有点没用，因为strptime() 不接受语言环境日期格式作为参数，所以你不能用strptime() 以另一种格式编码语言环境日期。您可以做的是将通用格式编码到语言环境中（反之亦然）

【解决方案4】：

这个方法应该适合你使用strftime:

setlocale (LC_TIME, "fr_FR.utf8"); //Setting the locale to French with UTF-8

echo strftime(" %d %h %Y",strtotime($date));

strftime

【讨论】：

【解决方案5】：

我写了一个简单的函数部分解决了这个问题。它不能作为完整的 strtotme() 工作，但它决定了日期中的月份名称。

<?php
// For example, I get the name of the month from a 
// date "1 January 2015" and set him (with different languages):

echo month_to_number('January').PHP_EOL;           // returns "01" (January)
echo month_to_number('Января', 'ru_RU').PHP_EOL;   // returns "01" (January)
echo month_to_number('Мая', 'ru_RU').PHP_EOL;      // returns "05" (May)
echo month_to_number('Gennaio', 'it_IT').PHP_EOL;  // returns "01" (January)
echo month_to_number('janvier', 'fr_FR').PHP_EOL;  // returns "01" (January)
echo month_to_number('Août', 'fr_FR').PHP_EOL;     // returns "08" (August)
echo month_to_number('Décembre', 'fr_FR').PHP_EOL; // returns "12" (December)

同样，我们可以继续确定一周中的数字和天数等。

功能：

<?php

function month_to_number($month, $locale_set = 'ru_RU')
{
    $month  = mb_convert_case($month, MB_CASE_LOWER, 'UTF-8');
    $month  = preg_replace('/я$/', 'й', $month); // fix for 'ru_RU'
    $locale =
        setlocale(LC_TIME, '0');
        setlocale(LC_TIME, $locale_set.'.UTF-8');

    $month_number = FALSE;

    for ($i = 1; $i <= 12; $i++)
    {
        $time_month     = mktime(0, 0, 0, $i, 1, 1970);
        $short_month    = date('M', $time_month);
        $short_month_lc = strftime('%b', $time_month);

        if (stripos($month, $short_month) === 0 OR
            stripos($month, $short_month_lc) === 0)
        {
            $month_number = sprintf("%02d", $i);

            break;
        }
    }

    setlocale(LC_TIME, $locale); // return locale back

    return $month_number;
}

【讨论】：

【解决方案6】：

解决这个问题的关键是将外国文本表示转换为英语对应。我也需要这个，所以受到已经给出的答案的启发，我编写了一个漂亮而干净的函数，可以用于检索英文月份名称。

function getEnglishMonthName($foreignMonthName,$setlocale='nl_NL'){

  setlocale(LC_ALL, 'en_US');

  $month_numbers = range(1,12);

  foreach($month_numbers as $month)
    $english_months[] = strftime('%B',mktime(0,0,0,$month,1,2011));

  setlocale(LC_ALL, $setlocale);

  foreach($month_numbers as $month)
    $foreign_months[] = strftime('%B',mktime(0,0,0,$month,1,2011));

  return str_replace($foreign_months, $english_months, $foreignMonthName);

}

echo getEnglishMonthName('juli');
// Outputs July

您也可以在一周中的几天以及任何其他语言环境中进行调整。

【讨论】：

将完整的日期字符串传递给它后，我发现您可以在同一个函数中进行月份名称替换和日期名称替换。

【解决方案7】：

将此添加为Marco Demaio answer 的扩展版本。添加了法语星期几和月份的缩写：

<?php
public function frenchStrtotime($date_string) {
  $date_string = str_replace('.', '', $date_string); // to remove dots in short names of months, such as in 'janv.', 'févr.', 'avr.', ...
  return strtotime(
    strtr(
      strtolower($date_string), [
        'janvier'=>'jan',
        'février'=>'feb',
        'mars'=>'march',
        'avril'=>'apr',
        'mai'=>'may',
        'juin'=>'jun',
        'juillet'=>'jul',
        'août'=>'aug',
        'septembre'=>'sep',
        'octobre'=>'oct',
        'novembre'=>'nov',
        'décembre'=>'dec',
        'janv'=>'jan',
        'févr'=>'feb',
        'avr'=>'apr',
        'juil'=>'jul',
        'sept'=>'sep',
        'déc'=>'dec',
        'lundi' => 'monday',
        'mardi' => 'tuesday',
        'mercredi' => 'wednesday',
        'jeudi' => 'thursday',
        'vendredi' => 'friday',
        'samedi' => 'saturday',
        'dimanche' => 'sunday',
      ]
    )
  );
}

【讨论】：

【解决方案8】：

这取决于语言环境。如果它必须为每次解析检查每种语言，那么即使是最简单的日期字符串也需要永远解析。

如果您有一个已知格式的字符串，请考虑使用date_create_from_format()，这样效率更高，错误打印更少

【讨论】：

这是错误的。 DateTime 不会解析非英语数据。即这将失败： setlocale(LC_TIME, "fr_FR"); $dt = DateTime::createFromFormat('d F Y', "12 Août 2013");

【解决方案9】：

尝试在转换前设置语言环境：

setlocale(LC_TIME, "fr_FR");

【讨论】：