Phonegap 应用翻译答案

【问题标题】：Phonegap app translationPhonegap 应用翻译
【发布时间】：2013-10-16 00:25:53
【问题描述】：

我有一个可用的 Phonegap 应用程序，目前是丹麦语，但我需要将它翻译成其他几种语言。

我以前从未使用过本地化，但这个概念似乎很简单。

我找到了一个本地化库 ([http://www.localeplanet.com/index.html][1])

在网站上的 HOWTO 部分有一些示例，如下所示：

alert(_('Hello, world!'));

如果我有这样的警告框

navigator.notification.alert(
    'Logging in',
    function () { },
    'Your user has been created',
    'Ok'
);

我只是这样翻译：

navigator.notification.alert(
    _('Logging in'),
    function () { },
    _('Your user has been created'),
    _('Ok')
);

但是“硬编码”文本呢？例如我有很多这样的按钮：

<button>Continue job</button>    
<button>Cancel job</button>    
<button>Go back</button>

我是否必须为我的应用程序中的每个按钮指定一个 ID，并使用例如 $.text() 来设置文本？

编辑：我正在寻找这样的东西

<?=$var?>

但在普通的 html 中不是 php

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可以使用函数获取所有“按钮”并将当前文本替换为翻译文本。

$.("button").each(function (){
    translateText($(this).text(), $(this));
});

【讨论】：