Rails 控制器关注自定义翻译键

Question

我正在构建一个高级搜索功能，可以很容易地用于各种实体。此功能将应用于所需控制器的 #index 操作，因此我决定关注控制器，将通用部分挂钩到每个控制器的每个 #index include AdvancedSearchFeature。

一切都很顺利，直到我发现翻译是个大问题。每个高级搜索都使用不同的翻译键，应该在某处提供，但是......我不知道在哪里最好这样做。

我想：

• 在关注点上，不是，因为它是通用的；
• 在我包含关注点的控制器中，不是，因为控制器不应该直接处理翻译；
• 在链接到控制器的模型中，不是，因为提供Model.advanced_search_translation_keys 感觉不自然，然后应该将其分配给要在相应视图中使用的变量；
• 在与控制器关联的 #index 视图中，不是，因为视图不应被翻译散列污染，然后应将其传递给高级搜索功能通用部分。

这就是为什么，我最终将这些翻译放在...助手中。这些助手是从高级搜索功能通用部分调用的，如果存在所需的翻译键，则从那里获取。但是...我真的不喜欢专门创建帮助器来返回翻译的想法。

您对如何做到这一点有更好的想法吗？也许您偶然发现了这个问题并以其他方式解决了它？

Answer 1

最好将您的翻译键嵌套在引用您的模块的命名空间下，并在通用视图中使用这些键。不需要任何传递，您的观点将更明确地说明预期翻译的来源。