Rails i18n 显示被 [" "] 包围的翻译文本答案

【问题标题】：Rails i18n shows translated text surrounded by [" "]Rails i18n 显示被 [" "] 包围的翻译文本
【发布时间】：2011-05-31 19:18:49
【问题描述】：

当尝试在 rails 中使用 i18n 时，我得到以下不想要的输出。

翻译后的文本被[" "]包围，例如：

hello: "Hello"

<%= t(:hello) %>

显示为 ["Hello"]

知道为什么会这样吗？

更新

en.yml

en:

hello: "Hello"

用法

<%= t(:hello) %>

它...

【问题讨论】：

你能显示更多翻译所在的代码行吗？
例如，<%= t(:hello).to_a.inspect %> 将显示 ["hello"]。检查您的实际代码中是否有类似的东西。向我们展示 yml 文件中的实际行以及 <%= .. %> 代码！

【解决方案1】：

我可能是错的，但你可以尝试像这样使用它吗：

<%= t('hello') %>

这就是我毫无问题地使用它的方式:)

【讨论】：