【发布时间】：2016-11-17 07:54:09
【问题描述】：
我正在做一个教育应用程序，因为我需要不同的语言支持我不感兴趣在应用程序内设置语言设置。那么要在应用商店进行本地化，我是否需要构建 10 个不同的 apk 并以此为基础设置国家/地区？还是有其他办法？
【问题讨论】：
标签： android localization internationalization google-play apk
【发布时间】：2016-11-17 07:54:09
【问题描述】：
如果您想避免将不同的翻译放入应用程序中，我认为您需要在市场上上传 10 个不同的 apk。
但强烈建议您创建不同的翻译并将它们直接插入到一个应用程序中。
https://developer.android.com/distribute/tools/localization-checklist.html
【讨论】：
在不创建多个应用的情况下，这是您的选择。
Localize your resources 通过语言代码将字符串放入
res/strings。创建一个后端来存储您可以动态更新的所有翻译，而无需推送新的应用程序。 （想想 - 一个字典应用程序）。
优点
- 理想情况下，无论如何您都应该为硬编码的应用内字符串执行此操作
- 动态数据，对应用商店的推送最少
缺点
- 为新字符串推送新应用需要时间
- 持续的数据传输会缩短电池寿命
【讨论】：
这是支持本地化的最佳方式。
要添加对更多语言的支持，请在 res/ 内创建附加值目录，其中包括连字符和目录名称末尾的 ISO 语言代码。例如，values-es/ 是包含语言代码“es”的语言环境的简单资源的目录。 Android 在运行时根据设备的区域设置加载适当的资源。
https://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html
无需创建 10 个不同的应用程序并上传到商店，您只需通过为每种要添加支持的语言添加 string.xml 文件来添加语言支持。如果您要创建 10 个不同的应用程序，并且应用程序的更改非常小，则您必须在 10 个不同的应用程序中应用该更改并再次将其上传到商店。
【讨论】：
不，您不需要构建 10 个 .apk 文件并上传它们。通常，您将所需的语言添加到应用程序的资源中并构建 .apk 一次。此 .apk 包含您已定义的所有语言翻译。然后，当用户安装您的应用程序时，将检查用户的语言偏好是否与您的 .apk 文件的翻译语言相匹配。如果是，将使用数学语言。如果否，将使用默认语言。
【讨论】：