我们是否必须对每种语言的角翻译进行硬编码以进行本地化？答案

【问题标题】：Do we have to hardcode for localization in angular-translate for every language?我们是否必须对每种语言的角翻译进行硬编码以进行本地化？
【发布时间】：2015-10-20 08:08:30
【问题描述】：

我正在为 'en' 和 'de' 两种语言进行翻译

 app.config(['$translateProvider', function($translateProvider) {
  $translateProvider.translations('en', {
   'name': 'Hello',
   'FOO': 'This is a paragraph'
  });
 $translateProvider.translations('de', {
  'name': 'Hallo',
  'FOO': 'Dies ist ein Absatz'
  });
 $translateProvider.preferredLanguage('de');
}])

我正在硬编码键的值。如果我们选择“de”语言，如何在不进行硬编码的情况下将 hello 更改为 hallo？

【问题讨论】：

“硬编码”而不是什么？
如果我在浏览器中有一个字符串 "hello" 并且如果我将语言更改为 "de" ，浏览器应该显示 "hallo" 并且我不想在我的代码中对其进行硬编码。
嗯，是的……！？这正是 angular-translate 所做的......！？您似乎对如何使用它的基础知识有些困惑，因此请提供有关您正在尝试的内容的更多信息。
你是在问你是否可以只写<span translate>Hello</span>，它会自动翻译成“你好”，而不需要你在任何地方写$translateProvider.translations('de', { .. })？！
没有。您要求机器翻译，这是 a）与手动翻译相比质量非常差，并且 b）不是 angular-translate 所做的。

标签： javascript angularjs localization internationalization angular-translate

【解决方案1】：

您可以将您的翻译放入一个单独的文件中并将其加载为 JSON。这样，您的本地化不在您的代码中。作为示例，您可以对其进行配置：

$translateProvider.useStaticFilesLoader({prefix: 'l10n/', suffix: '.json'});

这将尝试从您的服务器为de 语言加载l10n/de.json。只需确保包含 angular-translate-loader-static-files 依赖项即可。

【讨论】：