如何在翻译字符串中包含内联 br 标记答案

【问题标题】：How to include inline br tag within a translation string如何在翻译字符串中包含内联 br 标记
【发布时间】：2016-12-28 20:00:14
【问题描述】：

您好，我们在网站中使用 Twig 模板系统以及 twig i18n 扩展来处理我们的语言翻译。

根据文档，我们所有的模板字符串都包装在 trans 块中，以便由扩展程序翻译，如下所示：

{% trans "Text to be <br>translated" %}

问题是在我们的一些模板字符串中，我们有用于文本格式的内联<br> 标签。在存在这些<br> 标签的所有情况下，字符串不会翻译并保留为英文。有什么办法可以“转义”trans 块中的<br> 标签，以便正确读取和翻译所有字符串？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可以通过 nl2br 过滤器和 trans 过滤器运行它：

{{ "Company Name\nAll Rights Reserved."|nl2br|t }}

【讨论】：