从翻译字符串中剥离 HTML 标记答案

【问题标题】：Stripping HTML markup from a translation string从翻译字符串中剥离 HTML 标记
【发布时间】：2025-12-04 16:25:01
【问题描述】：

我在我的观点中使用了一些翻译。这些翻译有时会在其中返回非常基本的 HTML 标记 -

t("some.translation")
#=> "This is a translation <a href="/users">with some</a> markup<br />"

（旁注：我正在使用出色的 it gem 在我的翻译中轻松嵌入标记，特别是链接）

如果我想在某些情况下去掉 HTML 标记怎么办，比如在我的 RSpec 测试中使用翻译字符串时。是否有可以编译和删除该标记的 HTML strp 功能？

t("some.translation").some_html_strip_method
#=> "This is a translation with some markup"

谢谢！

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails internationalization rails-i18n

【解决方案1】：

您可能想从 ActionView::Helpers::SanitizeHelper 尝试strip_tags

strip_tags("Strip <i>these</i> tags!")
# => Strip these tags!

strip_tags("<b>Bold</b> no more!  <a href='more.html'>See more here</a>...")
# => Bold no more!  See more here...

strip_tags("<div id='top-bar'>Welcome to my website!</div>")
# => Welcome to my website!

【讨论】：

【解决方案2】：

取决于你在哪里使用它。

strip_tags 方法在 controllers、models 或 libs

中不起作用

它在您使用它的类中出现关于 white_list_sanitizer 未定义的错误。

要解决这个问题，使用：

ActionController::Base.helpers.strip_tags('string')

要缩短它，请在初始化程序中添加类似这样的内容：

class String
  def strip_tags
    ActionController::Base.helpers.strip_tags(self)
  end
end

然后用调用它：

'string'.strip_tags

但如果你只需要在VIEW中使用它，只需：

<%= strip_tags(t("some.translation"))  %>

【讨论】：