【发布时间】：2013-06-05 14:36:32
【问题描述】：
我的商店中有一个名为“颜色”的属性，并希望以不同的语言显示颜色名称。对于产品导入，我使用 MAGMI v0.7.18。 MAGMI Wiki 说：
先导入管理值：
"store","sku","myselect"
"admin","sku001","adminval1"
"admin","sku002","adminval2"
"admin","sku003","adminval3"
完成后，以下 csv 模型将生成“已翻译”值：
"store","sku","myselect"
"store1","sku001","store1val1::[adminval1]"
"store2","sku001","store2val1::[adminval1]"
"store1","sku002","store1val2::[adminval2]"
"store2","sku002","store2val2::[adminval2]"
这正是我所做的！
我的管理员导入：
"sku";"store";"color"
"1101401-401";"admin";"white"
我的商店视图导入：
"sku";"store";"color"
"1101401-401";"deutsch";"weiß::[white]"
但是导入完成后，属性就混乱了。见here。
对这个问题有什么想法吗？
谢谢！
【问题讨论】：
-
您是否先导入初始（英文）值，然后尝试在第二次导入时进行翻译？
-
是的，我做到了。我为每种语言都有单独的文件，并首先导入带有管理值（德语）和所有其他产品信息的“母版列表”（工作正常，所有属性值都设置为管理列），然后我导入了商店的德语值视图“deutsch”，然后是商店视图“italiano”的意大利语值，最后是 stroe 视图“english”的英语值。