【问题标题】:Appstore description in Multiple Languages多种语言的应用商店描述
【发布时间】:2011-12-20 08:05:49
【问题描述】:

我有一个 iPhone 应用程序,我想本地化出现在 AppStore 中的描述。

1) 我的应用程序本身没有本地化,所有的字符串、资源都是英文的。 “Binary DEtails”在 Localization 中显示“(English)”。
2) 我们从 iTunesConnect 添加了新的语言。日语就是其中之一。

现在,为了在我的 iPhone 上进行测试,我将“设置 -> 语言”更改为日语。现在在 AppStore 中搜索,这仍然以英文显示我的应用程序。左侧的“语言”属性也只显示英语。

谢谢, 贾斯杰

【问题讨论】:

  • 来自专业本地化人员的提示:用日语描述您的应用程序会误导消费者,他们会反过来期望应用程序具有日语文本。
  • 描述总是英文的。

标签: localization app-store app-store-connect


【解决方案1】:

问题是更改手机的语言并不会更改您所在的 appStore。因此请尝试使用 iTunes(在 Mac / PC 上)并更改那里的商店。

此外,描述并不总是英文!您当然可以在 iTunes-Connect -> 管理应用程序 -> 选择您的应用程序 -> 选择当前/下一个版本 -> 在“元数据和上传”下为 appStore 描述添加不同的语言,您可以选择不同的语言来翻译您的描述右边。只需添加它们,然后继续输入

希望有所帮助;)

【讨论】:

    猜你喜欢
    • 2019-02-18
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2016-06-18
    • 1970-01-01
    • 2016-01-16
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2019-02-18
    相关资源
    最近更新 更多