没有英文的 iPhone 本地化答案

【问题标题】：iPhone Localization without English没有英文的 iPhone 本地化
【发布时间】：2010-09-07 12:54:13
【问题描述】：

我有一个仅支持荷兰语和法语的应用。此应用程序不支持英语。如果我想使用可本地化的字符串，默认值总是设置为英语。我希望这是荷兰语。所以我所做的是使用英语本地化字符串文件并用荷兰语单词填充它。我唯一的问题是它在 App Store 中将英语显示为受支持的语言。有什么方法可以将默认的 Localizable Strings 文件更改为荷兰语，以便显示的仅有的两种语言是荷兰语和法语？

提前致谢，

莱昂

【问题讨论】：

标签： iphone localization localizable.strings

【解决方案1】：

您应该将存放荷兰语文件的文件夹从 en.lproj 重命名为 nl.lproj。一切都应该仍然有效，但语言将被正确识别。你可能需要告诉 Xcode 文件的新位置。

【讨论】：

不起作用。如果我重命名该文件夹并告诉 Xcode 它的位置，他将名称添加为 Localizable.strings 而不是 nl（或荷兰语），并且它默认为法语，因为它无法再以某种方式读取荷兰语字符串文件......
您必须将他分别指向每个文件。或者：将荷兰语作为语言添加到所有文件，然后用英语替换它们并在 xcode 中删除英语

【解决方案2】：

 [[NSUserDefaults standardUserDefaults] 
      setObject:[NSDictionary 
                  dictionaryWithObject:[NSArray arrayWithObjects:@"nl", nil]
                  forKey:@"AppleLanguages"]];

这将使荷兰语成为默认语言。

【讨论】：

但是英语仍然会在 iTunes Connect 中显示为受支持的语言。它并不能解决本地化文件的问题。

【解决方案3】：

通过标准方式创建荷兰语和法语，并在构建后从应用程序中删除 English.lproj，例如作为构建阶段，如 here（第 2 段）所述。

【讨论】：