Libharu C++ 创建的 PDF 上的德语文本不正确答案

【问题标题】：German text not proper on PDF created by Libharu C++Libharu C++ 创建的 PDF 上的德语文本不正确
【发布时间】：2016-12-13 15:53:26
【问题描述】：

我必须在 Libharu 创建的 pdf 上编写德语文本。我将德语文本分配给一个字符串变量（即std::string TestString = "VariableGesamtlänge";），然后将该文本放入pdf。我的简单代码如下：

        //-----UTF8 Encoding
        HPDF_UseUTFEncodings(pdf);
        HPDF_SetCurrentEncoder(pdf, "UTF-8"); 
        const char *fontname = HPDF_LoadTTFontFromFile(pdf, "FreeSans.ttf", HPDF_TRUE);
        HPDF_Font font = HPDF_GetFont(pdf, fontname, "UTF-8");
        HPDF_Page_SetFontAndSize(page, font, 24);

        std::string TestString = "VariableGesamtlänge";
        DrawText(page, font, TestString.c_str(), y);

问题：我得到两个方框而不是 ä。我正在使用 VS2010。

【问题讨论】：

标签： c++ pdf libharu

【解决方案1】：

'ä' 不是 ASCII 字符。它可以存储为单个字符（在这种情况下，哪个？），或者它可以存储为多个字符（在这种情况下，哪些？）。

您已经告诉 HPDF 函数，您要以 UTF-8 格式传递文本（这是一个完全明智的选择）。这意味着“ä”由 0xC3 0xA4 表示。

源文件几乎肯定是用 8 位文本编码的，使用（可能）代码页 1252。所以 'ä' 将是单个字符 0xE4。您要么需要告诉编译器将字符串存储为 UTF-8，要么可以将源文件重新编码为 UTF-8。

您的最终选择是将文本存储在 (UTF-8) 文件中，然后从那里读取。

【讨论】：

在这种情况下，我没有从任何文件中读取变量。我应该怎么做才能告诉 ``DrawText()` 我正在发送 char*，它指向一个可能包含ä 等字符的字符串
You either need to tell the compiler to store strings as UTF-8,....我该怎么做？在 C++11 中是可能的，但我没有使用它。
按照http://stackoverflow.com/questions/23264818/storing-unicode-utf-8-string-in-stdstring 给出的代码，您建议将字符串转换为 utf-8 字符串。但是，如果我从 XML 文件中读取变量，如何将其转换为 UTF-8？
啊，生活更轻松。如果 XML 文件中已经包含 UTF-8，则无需进行任何转换。如果它没有 UTF-8，那么就修复它吧！
这实际上是我的主要问题。我有一个 UTF-8 编码的 XML 文件（在 Notepad++ 中交叉检查）。我使用pugixml 库解析变量并将变量存储在字符串向量中。但是当我如上所述将这些变量放在PDF上时，会出现奇怪的字符。我认为问题出在解析本身。