如何使用 libharu 库将泰语文本绘制为 PDF 文件答案

【问题标题】：How to draw Thai text to PDF file by using libharu library如何使用 libharu 库将泰语文本绘制为 PDF 文件
【发布时间】：2010-07-31 02:57:18
【问题描述】：

我正在使用免费的 pdf 库 libharu 来生成 PDF 文件，但我有一个编码问题，我无法在 PDF 文件上绘制泰语文本，所有文字都显示“???..”

有人知道怎么解决吗？谢谢

【问题讨论】：

标签： libharu

【解决方案1】：

我已经成功地使用 libharu 渲染了象形文字（不是泰文，而是中文和日文）。首先，我使用的是Unicode模式，请参考HPDF_UseUTFEncodings()函数文档。

对于 C 语言，这里有一系列 libharu API 调用来解决您的问题：

HPDF_UseUTFEncodings(docHandle);
HPDF_SetCurrentEncoder(docHandle, "UTF-8");

这里的docHandle 是一个有效的HPDF_Doc 对象。

下一部分是正确使用 UTF 字体：

const char * libFontName = HPDF_LoadTTFontFromFile(docHandle, fontFileName.c_str(), font_embed::EmbedFonts);
HPDF_Font font = HPDF_GetFont(docHandle, libFontName, "UTF-8");

在这些调用之后，您可以渲染包含泰语字符的 unicode 文本。还要注意嵌入标志（LoadTTFontFromFile 的第 3 个参数） - 由于外部字体引用，您的 PDF 文件可能不可读。如果您对输出 PDF 大小不感兴趣，您可以只嵌入字体。

我已经测试了在 Google 中找到的几个泰语 .ttf 字体，它们的渲染效果很好。另外（这可能很重要，但我不确定）我正在使用 libharu https://github.com/kdeforche/libharu 的 fork，它现在已合并到 master 分支中。

【讨论】：

【解决方案2】：

将文本写入 PDF 时，请使用正确的字体和编码。在 libharu 文档中，您拥有所有可能性：https://github.com/libharu/libharu/wiki/Fonts

在您的情况下，您必须使用 ISO8859-11 Thai, TIS 620-2569 character set

一个例子（西班牙语）：

    HPDF_Font fontEn = HPDF_GetFont(pdf, "Helvetica-Bold", "ISO8859-2");
    HPDF_Page_TextOut(page1, 50.00, 750.00, [@"Código para correcta codificación en libharu" cStringUsingEncoding:NSISOLatin1StringEncoding]);

【讨论】：