【发布时间】：2013-01-23 12:49:18
【问题描述】：
本地化和国际化测试对应用程序、移动应用程序或网站重要吗？
【问题讨论】：
-
可能是。这与我可以在问题中给出的详细信息一样具体
-
是的。有什么选择？把它放在一边和祈祷上，希望不要疏远你的国际观众？投票结束。
标签： java android ios objective-c testing
【发布时间】：2013-01-23 12:49:18
【问题描述】：
Globalisation testing 对于确保软件可以在任何文化/区域设置中运行非常重要。
全球化测试的目标是发现潜在的问题 可能抑制全球化的应用程序设计。它确保 该代码可以处理所有国际支持而不会破坏 会导致数据丢失或显示问题的功能。 全球化测试检查产品的正确功能 使用每种国际类型的任何文化/区域设置 可以输入。
Localisation testing 对于检查软件在特定目标受众/文化方面的质量非常重要。
本地化会翻译产品 UI，偶尔会更改一些内容 初始设置，使其适用于其他地区。本土化 测试检查产品本地化的质量 特定的目标文化/地区。该测试基于以下结果 全球化测试，验证功能支持 特定的文化/地区。本地化测试只能执行 在产品的本地化版本上。本地化测试不 测试本地化质量。
【讨论】：
在应用程序和网站中测试 i18n 很重要，因为您正在测试的页面可能会在您的数据库（缺少表、缺少字段、未知主键等）或属性文件（缺少代码、缺少语言、默认语言）中获得翻译)。
一种解决方案是进行硒测试，特别是如果您的 I18n 可以在 URL 中被识别，例如：
"http://mywebapp.com/en/category1/index"
"http://mywebapp.com/es/category1/index"
根据您的应用程序的架构，您也可以像这样测试它 i18n testing using selenium
【讨论】：