旧版谷歌翻译答案

【问题标题】：The old version of Google Translate旧版谷歌翻译
【发布时间】：2020-12-14 22:34:46
【问题描述】：

我需要旧版本的谷歌翻译（统计模型，2016年之前的版本）进行研究，我想知道是否有任何方法可以访问旧版本？

谢谢

【问题讨论】：

【解决方案1】：

查看下面的更新

是的，截至 2020 年，Google 翻译统计机器翻译仍可作为基于短语机器翻译。

使用模型参数

您可以使用model 查询参数指定用于翻译的模型。指定base 使用PBMT 模型，指定nmt 使用NMT 模型。如果您在请求中指定了 NMT 模型，并且 NMT 模型不支持请求的语言翻译对，则使用 PBMT 模型。

Microsoft API 和未记录的 Google API 有类似的选项。

我的猜测是没有可用于新添加的语言对的统计系统 - 大规模多语言模型的一个主要优势是不必为长尾训练或部署单独的系统。

否，Google 于 2021 年 8 月结束了统计机器翻译。

2021 年 8 月 2 日

改变了
删除了基于短语的机器翻译 (PBMT) 模型。对于指定 PBMT 模型的请求，Cloud Translation 会改用神经机器翻译 (NMT) 模型。

注意： Translation 之前提供了基于短语的机器翻译 (PBMT) 模型（也称为 base 模型）。如果您为翻译指定该模型，Translation 将使用 NMT 模型。

【讨论】：

【解决方案2】：

我怀疑它在某个地方运行。统计系统是一个复杂的管道，运行成本高且难以维护。

您可以尝试联系 Google Research 中从事 MT 工作的人（只需查看 arXiv 上的论文，作者在那里有联系电子邮件），如果他们可以为您运行它。

或者，您可以构建自己的Moses system，它是统计机器翻译的开源实现，因此结果应该类似于谷歌翻译的结果（从2016年之前的WMT competitions结果来看）。

【讨论】：

【解决方案3】：

你可以试试看Google Translate in the Web Archive.

【讨论】：