带转义的 Shell 脚本变量扩展答案

【问题标题】：Shell script variable expansion with escape带转义的 Shell 脚本变量扩展
【发布时间】：2018-04-11 11:38:01
【问题描述】：

以下脚本：

#!/bin/bash

nested_func() {
    echo $1
    echo $2
}

func() {
    echo $1
    nested_func $2
}

func 1 "2 '3.1 3.2'"

输出：

1
2
'3.1

我想得到的输出是：

1
2
3.1 3.2

如何在func 上使用单个参数而不是多个参数来实现此输出？

进行编辑以解决简化问题

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我有这样的预期输出：

#!/bin/bash
nested_func() {
    echo $1
    echo $2
}

func() {
    echo $1
    nested_func ${2%% *} "${2#* }"
}

func 1 "2 3.1 3.2"

【讨论】：

【解决方案2】：

你可以试试这个：

#!/bin/bash

nested_func() {
    echo "$1"
    echo "$2"
}

func() {
    nested_func "$@"
}

func 1 '2.1 2.2'

$@代表给函数的所有位置参数

您也可以使用这个：

#!/bin/bash

nested_func() {
    echo "$1"
    echo "$2"
}

func() {
    echo "$1"
    shift
    nested_func "$@"
}

func 1 2 '3.1 3.2'

shift 关键字允许跳过第一个参数。

如果您有 4 个参数，您可以轻松地映射它...

【讨论】：

感谢您的回答，我刚刚更新了问题以解决简化不起作用的原因。
为什么在从func 到nested_func 的一组双引号中传递时，args 仍不被视为单个字符串参数？乍一看，我希望这一切都可以放入 nested_func 的 1 美元中，尽管它运行得很好。
@AndrasGyomrey：这是正确的答案。在nested_func() 中，只需根据需要循环所有位置参数。它可以扩展到任意数量的参数
问题是第一个参数是func，而第二个参数是nested_func 的参数列表。使用此解决方案的一种可能性是将func 期望的固定数量的参数从"$@" 中移出，将其余参数留给nested_func