多语言站点地图.xml 文件答案

【问题标题】：Multilingual sitemap.xml file多语言站点地图.xml 文件
【发布时间】：2013-12-18 07:27:57
【问题描述】：

我的网站有超过 1 种语言，我会优化我的 sitemap.xml，使其包含所有可用的语言 - 我在 Google 网站管理员工具上找到 this guide 使用 XHTML 提供所有可用的 URL（一个用于每种语言），这会破坏 XML 文件，我已将属性更改为所描述的，但它仍然被破坏 - Chrome、Firefox 或 IE 无法正确读取文件。

这正常吗？

以下是 Google Webmaster Tools 提供的 sitemap.xml 示例：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>http://www.example.com/english/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.example.com/deutsch/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.example.com/schweiz-deutsch/</loc>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/"/>
  </url>
</urlset>

【问题讨论】：

我也遇到了同样的问题，你解决了吗？
也有同样的问题:(
如何翻译您的网站，每种语言的页面？例如 index_fr.html 用于主页法语，index_nd.html 用于主页荷兰或您仅更改参数？

标签： xml xhtml sitemap multilingual sitemap.xml

【解决方案1】：

只要 Google Search Console 在找到您的 sitemap.xml 时（或在您提交时）没有抱怨，这里就不存在真正的 SEO 问题。

【讨论】：

【解决方案2】：

这么老的问题，但它突然出现在我之前寻找类似问题的结果中。

所以不，这不正常，但是 sitemap.xml 仍然有效。如果我理解正确，xml 架构不包含 xhtml:link 命名空间。

谷歌似乎推荐了不正确的东西，而其他人正在实施他们的建议，例如the sitemap npm package

我已经让它与这段代码一起工作：

<urlset
  xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9
                      http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd
                      http://www.w3.org/TR/xhtml11/xhtml11_schema.html
                      http://www.w3.org/2002/08/xhtml/xhtml1-strict.xsd"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/TR/xhtml11/xhtml11_schema.html"
  xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
  xmlns:mobile="http://www.google.com/schemas/sitemap-mobile/1.0"
  xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
  xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">

even google themselves have an improper sitemap

【讨论】：