对于多语言网站，我的站点地图应该有多详细？答案

【问题标题】：How detailed should my sitemap be for a multilingual site?对于多语言网站，我的站点地图应该有多详细？
【发布时间】：2016-01-17 13:26:06
【问题描述】：

我有一个单页网站，其中包括一个英文主页和一个法文主页。可以通过以下 URL 访问我的网站：

英文版主页

www.example.org
www.example.org/index.html
example.org
example.org/index.html

主页的法语版本

www.example.org/fr
www.example.org/fr/index.html
example.org/fr
example.org/fr/index.html

为了优化搜索引擎索引，我是否应该在我的站点地图中包含所有这些 URL（http:// 和 https://）？如果不是，我应该在我的 sitemap.xml 文件中包含哪些 URL 集？

【问题讨论】：

标签： url seo sitemap multilingual

【解决方案1】：

您应该在站点地图中包含所有唯一页面一次。

您列出的所有不同 URL 只是访问同一页面/内容的不同方式，就像大多数 PHP 应用程序可以通过 site.org/ 或 site.org/index.php 访问一样。您的站点地图应该只包含一个对页面的引用。

【讨论】：

【解决方案2】：

最佳做法是每个文档有一个规范网址。并且每个规范 URL 都应该添加到您的站点地图中（如果有的话）。

因此，在您的情况下，您可能希望为英文主页使用一个 URL，为法文主页使用一个 URL，并从其他 URL 重定向（使用HTTP status code 301）到规范的 URL。此外，您可以使用canonical link relation 声明规范网址。

如果您需要在 HTTPS 之外提供 HTTP（而不是强制使用 HTTPS），那么每个文档当然需要有两个 URL（一个使用 HTTP，一个使用 HTTPS）。但是您 [应该只在站点地图中列出一个变体](http://www.sitemaps.org/faq.html#faq_http_vs_https"Sitemaps.org 常见问题解答：'我的站点同时具有“http”和“https”版本的 URL。我需要同时列出这两个版本吗？'")，以及您应该只将一个声明为canonical（理想情况下与您添加到站点地图中的相同）。

选择哪些 URL 取决于各种因素（可用性、搜索引擎优化、您的后端……），但假设 index.html 是镇流器似乎是安全的。您必须决定是否使用 www 子域（common convention）。假设您选择省略它，您可以拥有这些规范的 URL：

https://example.org/

https://example.org/fr

您会将以下带有 301 的 URL 重定向到上面列出的规范 URL：

https://example.org/index.html
https://www.example.org/
https://www.example.org/index.html

https://example.org/fr/index.html
https://www.example.org/fr
https://www.example.org/fr/index.html

【讨论】：