【问题标题】:Multi-lingual Drupal Site多语言 Drupal 站点
【发布时间】:2009-07-31 04:24:46
【问题描述】:

这是我的情况:

我有两种语言,即英语和德语。但是,我有几个国家应该有不同的内容。例如。美国、英国等。现在,使用 i18n,您只能拥有一份英文翻译和一份德文翻译。

在这种情况下处理翻译节点的最佳方法是什么?

更多信息: 位置是必要的,因为货币是由它决定的。对我来说最好的事情是,如果 i18n 可以支持一种语言的多个实例,有效地将其转化为 LOCALE 翻译而不是 LANGUAGE 翻译。

要记住的另一件事是,某些国家/地区(例如英国)可能会选择以德语查看该网站。因此,最终,我想要一个选择器,您可以在其中选择国家/地区,然后选择语言,或者,一个带有这些值的下拉列表:

英国英语 英国 德语 DE 德语 美国英语

或类似的东西......

【问题讨论】:

    标签: drupal translation locale


    【解决方案1】:

    我可以带你到一半。您实际上可以创建多个英文翻译。可以创建自己的语言,这只是 Drupal 附带的英语,您可以将其称为英式英语,代码为 en-uk。我没有玩过它,所以不记得确切的点击过程,但它应该很简单。

    【讨论】:

    • 我已经考虑过了,是的,它会起作用的。但就目前而言,我决定只使用两种语言,英语和德语,并设置仅显示 ifUk 或 ifDe 为 true 的特定块。这种方式只存在两种语言,但某些块仅出现在某些国家/地区。
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    相关资源
    最近更新 更多