env 参数在 system2 中不起作用？答案

【问题标题】：env argument does not work in system2?env 参数在 system2 中不起作用？
【发布时间】：2017-02-15 22:22:04
【问题描述】：

我正在尝试使用system2 运行命令并使用env 参数设置环境变量，但似乎没有设置。我在 Linux 上，所以这应该可以工作 [在帮助文件中提到 env 有时在 Windows 中不起作用]。

有谁知道如何在system32中设置环境变量？

例如

system2('echo', args='foobar')
# foobar # as expected
system2('echo', args='$X', env="X=foobar")
#   # <-- nothing is printed. as if I had just done `echo`
# I expect to see 'foobar' echoed.

# pretty sure the above environment specification is right, but just in case
system2('echo', args='$X', env=c(X='foobar'))
# sh: 1: foobar: not found

# just to show it can work
system('X=foobar; echo $X')
# foobar

我现在只使用system 作为一种解决方法，但system 帮助文件一直在讨论我应该如何使用system2。（如果这是一个错误，我应该在哪里提交？）

> sessionInfo()
R version 3.2.5 (2016-04-14)
Platform: x86_64-pc-linux-gnu (64-bit)
Running under: Ubuntu precise (12.04.5 LTS)

locale:
 [1] LC_CTYPE=en_AU.UTF-8       LC_NUMERIC=C              
 [3] LC_TIME=en_AU.UTF-8        LC_COLLATE=en_AU.UTF-8    
 [5] LC_MONETARY=en_AU.UTF-8    LC_MESSAGES=en_AU.UTF-8   
 [7] LC_PAPER=en_AU.UTF-8       LC_NAME=C                 
 [9] LC_ADDRESS=C               LC_TELEPHONE=C            
[11] LC_MEASUREMENT=en_AU.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=C       

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base

【问题讨论】：

system2("echo", args="$X", env=c("X=foobar;")) 怎么样？进入 shell 的命令只是 paste(c(env, shQuote(command), args), collapse = " ")。
是的！谢谢！帮助文件只是说“name=value 字符串的字符向量”，所以我认为分号不是必需的。请发布作为答案，我找不到与此相关的任何其他问题。
对这个答案有点犹豫，因为我不确定为什么X=foobar echo $X 不起作用（来自system 或system2）。也不确定这是应该使用env 参数的方式。或许更了解的人可以开导...
我认为这是因为该语法在sh 中不起作用（我猜system 使用而不是bash）

标签： r r-faq

【解决方案1】：

由于进入 shell 的命令只是 paste(c(env, shQuote(command), args), collapse = " ")，你可以这样做：

system2("echo", args = "$X", env = c("X=foobar;"))

【讨论】：

对于在此问题上碰壁的人请注意：我试图将我的环境变量作为 named 向量元素 (X = "foobar") 而不是有变量名in元素值（"X=foobar"）并且得到很多exec format error是因为我的第一个env变量被解释为我想要运行的可执行文件。