XNA - 渲染树旋转和平移

Question

本周我开始与 XNA 合作，目前正在构建一个可以用于未来游戏的良好内核。

我无法完成我的渲染树，因为我不知道如何编写以下代码：

（我经常使用 OpenGL，所以我正在寻找与此代码等效的最快）

public void DrawRecursively( GameTime deltaTime )
{
    glPushMatrix();

    /* these 3 lines are what i didn't figure out with XNA */
    glTranslate3f( position[0], position[1], position[2] );
    glRotatef( theta, 0.0f, 1.0f, 0.0f );
    glRotatef( phi, 1.0f, 0.0f, 0.0f );

    this.Draw( deltaTime );

    foreach ( ComponentInterface child in childs )
    {
        child.DrawRecursively( deltaTime );
    }

    glPopMatrix();
}

我目前的尝试是这样的：

public void DrawRecursively( GameTime deltaTime, Matrix worldMatrix )
{
    Matrix backup = worldMatrix;

    // TRANSLATE HERE.
    // ROTATE HERE.

    this.Draw( deltaTime );

    foreach ( ComponentInterface child in childs )
    {
        child.DrawRecursively( deltaTime, worldMatrix );
    }

    worldMatrix = backup;
}

我了解不能从任何地方隐式访问 worldMatrix，您必须携带对它的引用。 那我该如何翻译和旋转呢？ 我的worldMatrix 备份是相当于glPushMatrix/PopMatrix 块的正确方法吗？

谢谢，

尼克

---

编辑：

我想我设法向前迈出了几步，话虽如此，但它仍然无法正常工作。 天哪，我想念 openGL 和所有详细的文档，MSDN 不会给我太多信息... 这是我的最新方法：

public void DrawRecursively( GameTime deltaTime, BasicEffect effect )
{
    Matrix worldMatrix = effect.World;
    Matrix backup = worldMatrix;

    worldMatrix = worldMatrix * Matrix.CreateTranslation( position.ToVector3() );
    worldMatrix = worldMatrix * Matrix.CreateRotationY( theta );
    worldMatrix = worldMatrix * Matrix.CreateRotationX( phi );
    effect.Parameters["xWorld"].SetValue( worldMatrix );

    this.Draw( deltaTime );

    foreach ( ComponentInterface child in childs )
    {
        child.DrawRecursively( deltaTime, effect );
    }

    effect.Parameters["xWorld"].SetValue( backup );
}

effect.Parameters["xWorld"] 返回一个空指针，所以SetValue 显然会引发访问冲突错误。根据调试器，我已经仔细检查并且效果实例已正确初始化。

这是正确的做法吗？

---

再次编辑：

多亏了你的帮助，我离成功有点近了，但是三角形仍然是静止的，即使增加它的方向角也不会旋转。

public void DrawRecursively( GameTime deltaTime, BasicEffect effect )
    {
        Matrix worldMatrix = effect.World;
        Matrix backup = worldMatrix;

        effect.World = worldMatrix  * Matrix.CreateScale( scale )
                                    * Matrix.CreateRotationX( orientation.X )
                                    * Matrix.CreateRotationX( orientation.Y )
                                    * Matrix.CreateRotationX( orientation.Z )
                                    * Matrix.CreateTranslation( position.ToVector3() );

        this.Draw( deltaTime );

        foreach ( ComponentInterface child in childs )
        {
            child.DrawRecursively( deltaTime, effect );
        }

        effect.World = backup;
    }

Answer 1

BasicEffect 具有用于 World、View 和 Projection 矩阵的 getter 和 setter，但着色器本身保留一个 WorldViewProj 矩阵，这就是 effect.Parameters["xWorld"] 失败的原因。坚持使用 setter，BasicEffect 应该负责其余的工作。

Matrix worldMatrix = effect.World;
Matrix backup = worldMatrix;

worldMatrix *= Matrix.CreateTranslation( position.ToVector3() );
worldMatrix *= Matrix.CreateRotationY( theta );
worldMatrix *=  Matrix.CreateRotationX( phi );
effect.World = worldMatrix;