将 TFS 工作项类型翻译成另一种语言答案

【问题标题】：Translate TFS work item types to another language将 TFS 工作项类型翻译成另一种语言
【发布时间】：2016-07-27 15:24:53
【问题描述】：

是否可以将工作项翻译成另一种语言？例如，将 PBI 中的“区域路径”字段更改为我们的语言（希伯来语）“אזור”，因此生成的 xml 将如下所示：

<FIELD name="אזור" refname="System.AreaPath" type="TreePath" reportable="dimension" />

问题是，每当我尝试将更改导入 tfs（通过 witadmin）时，我都会收到以下错误：

“TF26177：字段 System.AreaPath 无法从 'Area Path' 重命名为 'אזור'。”

我可以得到帮助吗？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms194968.aspx 涵盖了可以本地化的部分。我相信也有一些语言包可以为你做一些这样的事情。

【讨论】：

【解决方案2】：

好的，我想我已经找到了方法。我试图通过命令“witadmin renamewitd...”重命名该字段，但它应该与命令“witadmin changefield...”一起使用。好吧，至少我希望我是对的:)

更新：nschonni 发布了一个有用的链接以获取更多信息。

【讨论】：