如何使用 Zend_Mail_Storage_Imap 读取重音符号答案

【问题标题】：How to read accents using Zend_Mail_Storage_Imap如何使用 Zend_Mail_Storage_Imap 读取重音符号
【发布时间】：2014-10-30 15:52:59
【问题描述】：

我正在尝试使用 Zend_Mail_Storage_Imap 阅读邮件。这是我的代码的一部分：

$mail = new Zend_Mail_Storage_Imap(
        array(  'host' =>'imap.gmail.com',
                'ssl' =>true,
                'port'=>993,
                'folder'=>'inbox',
                'user' => '***',
                'password' => '***' 
            )
        );


    foreach ($mail as $k => $message) {
             $msg = $mail->getMessage( $k );
             echo $msg->getContent();
    }

一切都很好，除了重音格式。我有这样的事情：

int=C3=A9gration 用于集成

S=C3=A0rl* 用于 sàrl

有人可以帮帮我吗？

【问题讨论】：

标签： zend-framework email smtp

【解决方案1】：

utf8_decode( quoted_printable_decode( $part->getContent() ))

【讨论】：

【解决方案2】：

在这里查看“getText()”方法： http://wiip.fr/content/zend-mail-storage-imap

文本是法语，但不要打扰，只需将您需要的内容放入此 getText 方法。基本上您需要确定电子邮件的编码并对其进行解码。

你也可以去那里看看：Email decoding doesn't work in zend mail

【讨论】：

我已尝试使用您的课程。它让我成为一个例外。 $contentTransfertEncoding 为空...
第二个解决方案怎么样？第一个可能已经过时（它已经 3 岁了......）

【解决方案3】：

如果您使用 utf-8 内部编码，这是一个可能的解决方案。

/**
 * retrieves message content
 * @param Zend_Mail_Message|Zend_Mail_Part $oMessage
 * @return string returns message content as utf-8 string from message object
 */
public static function contentDecoder ($oMessage, $bVerbose = false) {
    mb_internal_encoding("UTF-8");
    echo ($bVerbose)?("\tultimateContentDecode {\n"):('');      
    if($oMessage->headerExists('content-type')) {
        echo ($bVerbose)?("\t\t" . $oMessage->contentType . "\n"):('');
        preg_match('/^([a-z\/]+)(?:;\s+format=[a-zA-Z0-9-]+)?(?:;\s+charset=([a-zA-Z0-9-]+))?/i', 
            str_replace('"', '', $oMessage->contentType), $matches);
        list(,$sMimeType,$sEncoding) = $matches;
        echo ($bVerbose)?("\t\tType of this part is {$sMimeType}, {$sEncoding}\n"):('');
    } else {
        $sContent = $oMessage->getContent();
        $sMimeType = 'text/plain';
        $sEncoding = mb_detect_encoding($sContent, self::$_sEncDetectOrder);
        echo ($bVerbose)?("\t\tUnknow content type. text/plain; charset={$sEncoding}\n"):('');
    }
    $sEncoding = strtoupper($sEncoding);
    if($oMessage->headerExists('content-transfer-encoding')) {
        $sQuoting = $oMessage->contentTransferEncoding;
        echo ($bVerbose)?("\t\tContent-Transfer-Encoding: " . $oMessage->contentTransferEncoding . "\n"):('');
    } else {
        $sQuoting = '';
    }
    $sContent = $oMessage->getContent();
    switch ($sQuoting) {
        case 'quoted-printable':
        case '7bit':
            $sContent = quoted_printable_decode($sContent);
            break;
        case 'base64':
            $sContent = base64_decode($sContent);
            break;
    }
    if ($sEncoding != 'UTF-8') {
        echo ($bVerbose)?("\t\tConvert encoding: {$sEncoding} -> UTF-8 \n"):('');
        $sContent = mb_convert_encoding($sContent, 'UTF-8', $sEncoding);
    }
    $sContent = trim(preg_replace(
            array('/^\s+/m', '/\s+$/m', '/[ \t]+/'),
            array('', '', ' '), $sContent));
    echo ($bVerbose)?("--\n{$sContent}\n--"):('');
    echo ($bVerbose)?("\t}\n"):('');
    return $sContent;
}

【讨论】：