【问题标题】:How to set Brazillian Portuguese localization in iTunes Connect如何在 iTunes Connect 中设置巴西葡萄牙语本地化
【发布时间】:2014-07-28 08:22:50
【问题描述】:

我对如何在 iTunes Connect 中设置我的巴西葡萄牙语元数据本地化有点困惑。首先,在 xCode 中,当我添加本地化时,我可以选择葡萄牙语或葡萄牙语(葡萄牙),我显然会从中选择葡萄牙语。然后,在 iTunes Connect 中,当我想添加新的元数据本地化时,我的选择是巴西葡萄牙语和葡萄牙语。我的最终目标是让我的巴西葡萄牙语翻译显示给葡萄牙和巴西的用户,所以我应该选择“葡萄牙语”吗?

【问题讨论】:

    标签: localization app-store-connect


    【解决方案1】:

    如果您没有进一步定义葡萄牙语和巴西葡萄牙语的两组翻译,您应该将相同的葡萄牙语翻译放置到两种语言中。

    我相信 iTunes connect 在这两种语言之间没有任何语言回退,因为它们被视为两种独立的语言。

    有关更多信息,您可以查看this article,了解有关 iTunes 连接本地化的有用提示。

    【讨论】:

    • 是的,我发现这是正确的。奇怪的是在你的二进制文件中,当你在 localizable.strings 中使用这两种语言时,如果缺少一种,它将默认为另一种。与 iTunes Connect 完全相反的行为。
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2021-06-21
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2015-08-02
    • 1970-01-01
    相关资源
    最近更新 更多