如何检测网站是否已被翻译成其他语言？答案

【问题标题】：How to detect if a website has been translated into other languages?如何检测网站是否已被翻译成其他语言？
【发布时间】：2014-12-13 01:42:12
【问题描述】：

我正在尝试确定给定网站是否已通过编程方式翻译成任何其他语言。

我尝试使用各种组合（例如 es.domain.com、domain.es、domain.com/es 和 domain.com.es）发出 get 请求。然后，我再次请求返回 200 的网站以尝试清除误报（网站呈现英语页面等）。对于这些请求，我使用了一个虚假的 url (xyz123.domain.com, domain.xyz123, domain.com/xzy123) 并确保状态码不是 200 并且正文不是空的。我仍然得到一些误报，例如 www.domain.com 归一家公司所有，而 www.domain.es 归其他公司所有。因此，虽然我获得了对 www.domain.es 的成功响应，但它实际上并不是他们的网站。

有人对如何检查有任何想法吗？

谢谢！

【问题讨论】：

这方面确实没有标准。除非网站在其内容或元数据中包含指向翻译版本的链接，否则其他任何内容基本上都是猜测。猜测会导致误报和漏报。
stackoverflow.com/questions/5948465/… ?

标签： web translation

【解决方案1】：

查询子域不是检测网站是否已翻译的有效方法。

没有标准表明网站已被翻译，因此任何程序化功能都不准确。

在实施标准之前，您最好的选择是蛮力方法，就像您正在做的那样，并亲自验证网站。

【讨论】：

谢谢，我就是这么想的。通过扫描主页以查找不同语言版本（西班牙语、法语等）的链接，我们发现了一些不错的成功
是的，这将是您最好的选择。扫描语言标签等......希望他们有一天能将其带入标准化。