如何本地化 Rails 翻译文件中的硬编码链接？答案

【问题标题】：How to localize hardcoded links in Rails translation files?如何本地化 Rails 翻译文件中的硬编码链接？
【发布时间】：2014-05-04 10:42:19
【问题描述】：

在我的 Rails 本地化 YAML 文件中，我经常有这样的硬编码链接：

text: "Contact our <a href=\'/contact\'>support team</a> about your questions."

有没有办法在当前语言环境中自动为这样的链接添加前缀？

例如，上面的链接应该转发到/en/contact。

当然，我可能只是硬编码本地化文件中的链接，但是对于这种规模的项目，这会很麻烦。

感谢您的帮助。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可以在翻译中使用插值：

在您的 en.yml 中：

support_team: "support team"    
contact_support_team: "Contact our %{support_link} about your questions."

在您的 ruby 代码中：

support_link = link_to(i18n.t('.support_team'), support_path(i18n.locale))
i18n.t '.contact_support_team', support_link: support_link

【讨论】：