【发布时间】：2011-06-10 10:32:05
【问题描述】：
我讨厌在 xcode 中编辑字符串文件！
我尝试以 ASCII 格式打开文件，这样更好，但您只能看到一行字符串。
有没有我错过的选项？
有人知道 .strings 文件的好编辑器吗？
【问题讨论】：
标签： xcode macos localization localizable.strings
【发布时间】：2011-06-10 10:32:05
【问题描述】：
.strings 文件应该几乎总是UTF-16，如Localizing String Resources 中所述。
只要将 .strings 文件正确解释为 UTF-16，TextEdit 应该可以正常工作。
【讨论】：
从 OS X 10.7 开始，属性列表编辑器默认不再可用。我们现在应该使用臃肿的 XCode 4 编辑 plist 文件。
但是，有可能获得Property List Editor working on Lion 的旧雪豹版本：
【讨论】：
在/Developer/Applications/Utilities/ 中使用Property List Editor
或者，如果您更喜欢文本编辑器，请获取BBEdit（如果您还没有的话）。每个 Mac 程序员都应该有一份副本。
【讨论】：
-
抱歉不接受但crowdin.net 很棒。
-
Crowdin 太贵了。我们需要更好的解决方案。