无法显示法语口音 Rstudio

【问题标题】：Can't display french accents Rstudio无法显示法语口音 Rstudio
【发布时间】：2016-05-10 08:40:57
【问题描述】：

我使用 data <- read.csv("database.csv, sep = ";", header = TRUE, encoding = "utf-8") 导入我的 database.csv 文件
但是当我显示我的数据时，所有的重音都被 \303\251 替换。
我在终端中做了file -I database.csv 来检查编码，它是utf-8

【问题讨论】：

我也有同样的问题，但我这边encoding = "utf-8"解决了这个问题

标签： r encoding diacritics

【解决方案1】：

使用参数fileEncoding 而不是encoding。

【讨论】：

我试过了，但我收到一条警告消息：警告消息：1：在 read.table(file = file, header = header, sep = sep, quote = quote, : 在输入连接上发现无效输入'/Users/thomasvannier/Stage/SNCF/AFC/database.csv' 2：在 read.table(file = file, header = header, sep = sep, quote = quote, : readTableHeader on '/Users 找到的最后一行不完整/thomasvannier/Stage/SNCF/AFC/database.csv'
第一个不知道，但是第二个很清楚：手动编辑文件，在最后一行后面加回车。