如何用 UTF-8 字符替换 ANSI 字符并将文档保存为 UTF-8 格式？答案

【问题标题】：How to replace ANSI characters with UTF-8 characters and save the document in UTF-8 format?如何用 UTF-8 字符替换 ANSI 字符并将文档保存为 UTF-8 格式？
【发布时间】：2018-02-01 16:17:15
【问题描述】：

我试过运行这个：

(Get-Content c:\example.srt).replace('æ', 'ć') | Set-Content c:\example.srt

但它只会将字符 æ 替换为 ANSI c。

我还希望能够同时替换 1 个以上的字符。

【问题讨论】：

这似乎是一个 XY 问题。人类什么时候想用“ć”代替“æ”？你真正想做什么？而且，哪个 ANSI 编码是源？当然，脚本运行时并不总是脚本运行器的控制台编码。

标签： powershell utf-8 ansi

【解决方案1】：

你可以这样做：

将它们替换到字符组中。将符号放入字符组中。

Get-Content c:\example.srt |% {$_ -replace "[æ\._\.*]", "ć"}

它将用ć替换æ、_、*。

喜欢：

Get-Date -Format G | foreach {$_ -replace "[:\./]", "_"}

希望对您有所帮助。

【讨论】：

谢谢，这些是我需要用 4 个 UTF-8 字符替换的 4 个 ANSI 字符："È" 和 "Č"，"è" 和 "č"，"æ" 和 "ć"，和“ð”与“đ”（前两个是大写）。现在我尝试运行这个波纹管，它替换了字符，但用另一个ANSI字符（它用“c”而不是ć替换了“æ”，同样的事情适用于其他字符，它分配另一个“等效” ASCI 字符而不是 UTF-8 字符..：(Get-Content c:\example.srt) |% {$_ -replace "È", "Č"} | Set-Content c:\example.srt
其实可以在notepad++中改变编码类型
我试过了，但它不能正确显示/更改这些字符。到目前为止，唯一的方法是在 Windows 记事本中手动进行字符替换，但您可以想象这会很麻烦。难道我只需要在 powershell 的某个地方启用 UTF-8 支持？
您使用不当...我更新了示例以包含您的路径

【解决方案2】：

你可以试一试。它将文件从Windows-1252 转换为UTF-8。

$ansi = [System.Text.Encoding]::GetEncoding(1252)

Get-Content -Encoding $ansi "c:\example.srt" | Out-File -Encoding UTF-8 "c:\example.srt"

【讨论】：

谢谢，这就是我得到的：Get-Content : Cannot bind argument to parameter 'Path' because it is null.
（我在跑：Get-Content -Encoding $ansi $example.srt | Out-File -Encoding UTF-8 $example.srt）