sed 中的正则表达式转义不正确；我不想要文字 TAB，我想要 \t

Question

我正在尝试运行脚本来修改.bashrc 以在命令提示符前插入时间。但我一直以文字 TAB 结束。

我试过了

sed -i "s/PS1='\${deb/PS1=\'\\t \${deb/" {filename}
sed -i "s/PS1='\${deb/PS1='\\t \${deb/" {filename}
sed -i "s/PS1='\${deb/PS1='\t \${deb/" {filename}
sed -i 's/PS1=\'\${deb/PS1=\'\\t \${deb/' {filename}
sed -i $'s/PS1=\'\${deb/PS1=\'\\t \${deb/' {filename}

以及上述的许多变体。我通常不会在实际标签中插入任何内容。

我发现如果我这样做：

sed $'s/PS1=\'\${deb/PS1=\'\\t \${deb/' {filename} | grep PS1=

然后我得到的输出似乎是我所追求的，但不是在文件中。

如何将实际的 \t而不是 TAB 插入到我要编辑的文件中？

如果不是很明显，上面的最后一个示例和命令行上的测试使用相同的正则表达式。或者至少，我认为他们会这样做。

我试图更改.bashrc 中的两行。这些行与命令提示符有关，并在此处完整复制：

~⟫ grep PS1 .bashrc
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '
PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ '
PS1="\[\e]0;${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h: \w\a\]$PS1"

我希望将其转换为：

PS1='\t ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '
PS1='\t ${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ '
PS1="\[\e]0;${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h: \w\a\]$PS1"

我认为这很明显，但是我不想在该行中插入 TAB。我想按字面意思插入\t，即“反斜杠和t”在一起，而不是将它们翻译成TAB。

Answer 1

当您在 sed 命令周围使用双引号时，您还需要转义 \，即在替换字符串中使用 \\\t。这是因为 shell 在 sed 看到之前将 \\ 转换为 \，因此如果您以 \\t 开头，那么您最终会以 \t 结尾，并且 sed 会插入一个制表符。

如果您在命令周围使用单引号，那么您不必双重转义，因为 sed 会看到 \\t。但是，您的模式似乎包含单引号。

根据您的尝试猜测，您需要使用以下内容：

sed -E -i.bak "s/(PS1=')(\\$\\{deb)/\\1\\\t\\2/" .bashrc

我使用捕获组来减少重复。对捕获组的引用也需要转义。我还在-i 开关上添加了一个后缀，以便备份您的原始文件。

如果您向我们展示文件中的当前行和所需的输出，那么我们可以为您提供准确的答案。

Answer 2

你需要双重转义\t:

 sed -i "s/PS1='\${deb/PS1='\\\t \${deb/" .bashrc

sed 删除了转义级别，并将在您的文件中插入文字 \t。