ssh 上的引号和参数替换答案

【问题标题】：Quotes and parameter substitution over sshssh 上的引号和参数替换
【发布时间】：2017-01-18 00:52:08
【问题描述】：

我有一个命令，我试图通过 SSH 运行，但我不知道如何正确地将它用引号括起来。以下是 2 次尝试，但都没有做我想做的事。

A) 命令用双引号括起来

version=1.1
ssh nrichard@myserver.com "
    cd /home/nrichard/${version}
    ls | while read filename ; do 
        echo $filename
        hive -f $filename &
    done"

这样就可以进入正确的目录/home/nrichard/1.1 但是 while 循环不起作用，因为在通过 ssh 发送命令之前，$filename 被一个空字符串替换。另一方面...

B) 命令用单引号括起来

version=1.1
ssh nrichard@myserver.com '
    cd /home/nrichard/${version}
    ls | while read filename ; do 
        echo $filename
        hive -f $filename &
    done'

这将无法转到正确的目录 /home/nrichard/1.1。它将尝试转到“/home/nrichard/${version}”，这不是一个存在的目录，也不是我想去的目录。但是 while 循环可以正常工作。

关于如何完成这项工作的任何想法？

【问题讨论】：

标签： bash ssh quotes

【解决方案1】：

如果您想以磁盘上的附加文件为代价来解决任何引用问题，请试试这个。

在单独的（本地）文件中，输入您要在远程主机上执行的命令。他们会使用正常的引用（就像你通常在命令行上使用的那样）。

cat name_of_file_containing_commands | ssh user@host bash

将文本行管道化到 bash 会导致执行该文本（它也可以在本地工作，试试吧）。在这种情况下，您只需将 ssh 用作“网络管道”。

你当然也可以避开没用的cat：

ssh user@host bash <name_of_file_containing_commands

【讨论】：

【解决方案2】：

如何转义您不希望 shell 扩展的变量，同时使用双引号包裹整个内容？

version=1.1
ssh nrichard@myserver.com "
    cd /home/nrichard/${version}
    ls | while read filename ; do 
        echo \$filename
        hive -f \$filename &
    done"

【讨论】：

感谢@codeforester。这样可行。我会接受答案:)