如何在 ruby Sinatra 中使用 strftime 本地化日期名称答案

【问题标题】：How can I localize day name with strftime in ruby Sinatra如何在 ruby Sinatra 中使用 strftime 本地化日期名称
【发布时间】：2012-06-04 08:57:13
【问题描述】：

例如，在 ruby（sinatra 应用程序）中本地化 strftime 以在法语中使用日期名称的最佳方法是什么？

我有：

"2012-06-04".strftime("%a") # => "Mon"

我想要：

"2012-06-04".strftime("%a") # => "Lun"

谢谢！

【问题讨论】：

标签： ruby localization sinatra strftime

【解决方案1】：

使用R18n internationalization 宝石。在你的情况下sinatra-r18n gem。它支持多种语言环境。

取自sinatra example page：

set :default_locale, 'fr'

这将使默认区域设置为法语。

【讨论】：

好了，终于成功了！正确的语法是 l(Time.now, '%B') # => Juin 谢谢！

【解决方案2】：

以下是您的问题的三个解决方案：

1)您可以重写方法 strftime 并执行类似的操作（在正确的类中）

class XXX #put the right name 
  DAY ={
    "Mon" => "Lun",
    "Tue" => "Mar",
    ...
    }

  alias :old_strftime :strftime #Keep a reference to the old method

  def strftime(arg)
    DAY[old_strftime(arg)] 
  end

end

或者：

2) [推荐]只需在您的代码中使用上面使用的 DAY 哈希并使用

DAY["2012-06-04".strftime("%a")]

3) 继承前面提到的类（以“French”为前缀并插入上面的代码）。

【讨论】：

这会破坏strftime("something not %a")的所有使用。
是的，如果他使用的不是 %a;他应该使用第二种解决方案