如何将 CDATA 插入从 Access 2003 导出的 XML 文本标记中？

Question

我从 Access 2003 获得了 XML 导出，我尝试使用 XSLT 在文本字段（拉丁语...）上插入 CDATA 标记，但我在 XSLT 中非常糟糕...

这里是 XML 源代码：

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"  xsi:noNamespaceSchemaLocation="MESSAGES%20old.xsd" generated="2012-07-31T13:25:46">
      <export_x005F_xml_message>
       <libelle>h euismod tincidu </libelle>
       <price>300</price>
       <libelle2>h euirci tation ullamc</libelle2>
    </export_x005F_xml_message>
    <export_x005F_xml_message>
      <libelle>h euismod tincidunt ut lao</libelle>
      <price>200</price>
      <libelle2>h euirci tation ullamcorper</libelle2>
   </export_x005F_xml_message>
  </dataroot>

这是我的 XSLT 的开始...：

    <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
   <xsl:output method="xml"/>
     <xsl:template match='*[name() = "MESSAGES"]'>
           <xsl:text disable-output-escaping="yes">
             &lt;![CDATA[
           </xsl:text>
           <xsl:copy-of select="./node()"/>
           <xsl:text disable-output-escaping="yes">
             ]]&gt;
            </xsl:text>
     </xsl:template>
    </xsl:stylesheet>

我想得到这样的东西：

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"  xsi:noNamespaceSchemaLocation="MESSAGES%20old.xsd" generated="2012-07-31T13:25:46">
      <export_x005F_xml_message>
       <libelle><![CDATA[h euismod tincidu ]]></libelle>
       <price>300</price>
       <libelle2><![CDATA[h euirci tation ullamc ]]></libelle>
    </export_x005F_xml_message>
    <export_x005F_xml_message>
      <libelle><![CDATA[h euismod tincidunt ut lao ]]></libelle2>
      <price>200</price>
      <libelle2><![CDATA[h euirci tation ullamcorper ]]></libelle2>
   </export_x005F_xml_message>
  </dataroot>

您能帮我创建正确的 XSLT 吗？ 此 XML 来自 Access 2003，它不提供文本字段的 CDATA 选项...我确信通用模型可以帮助像我这样的其他开发人员:-)

Answer 1

正如这里已经回答的：Transform XML with XSLT and preserve CDATA (in Ruby)，更好的答案是使用 xsl:output。比如……

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" indent="yes" cdata-section-elements="libelle libelle2" />

<xsl:template match="@*|node()">
 <xsl:copy>
   <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
 </xsl:copy>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

Answer 2

这种身份转换：

<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 <xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"
  cdata-section-elements="libelle libelle2"/>
 <xsl:strip-space elements="*"/>

 <xsl:template match="node()|@*">
     <xsl:copy>
       <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
     </xsl:copy>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

应用于提供的 XML 文档时（已纠正，因为它的格式严重错误）：

<dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata"
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:noNamespaceSchemaLocation="MESSAGES%20old.xsd"
 generated="2012-07-31T13:25:46">
    <export_x005F_xml_message>
        <libelle>h euismod tincidu </libelle>
        <price>300</price>
        <libelle2>h euirci tation ullamc</libelle2>
    </export_x005F_xml_message>
    <export_x005F_xml_message>
        <libelle>h euismod tincidunt ut lao</libelle>
        <price>200</price>
        <libelle2>h euirci tation ullamcorper</libelle2>
    </export_x005F_xml_message>
</dataroot>

产生想要的正确结果：

<dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="MESSAGES%20old.xsd" generated="2012-07-31T13:25:46">
   <export_x005F_xml_message>
      <libelle><![CDATA[h euismod tincidu ]]></libelle>
      <price>300</price>
      <libelle2><![CDATA[h euirci tation ullamc]]></libelle2>
   </export_x005F_xml_message>
   <export_x005F_xml_message>
      <libelle><![CDATA[h euismod tincidunt ut lao]]></libelle>
      <price>200</price>
      <libelle2><![CDATA[h euirci tation ullamcorper]]></libelle2>
   </export_x005F_xml_message>
</dataroot>

解释：

正确使用xsl:output的cdata-section-elements属性。

Answer 3

嗯，我看到的唯一问题是 xsl 模板的调用。

应该是这样的：

<xsl:template name="MyTemplateName">
    <someTag>
        <xsl:text disable-output-escaping="yes">
                    &lt;![CDATA[
            </xsl:text>

        <someOtherTag/>

        <xsl:text disable-output-escaping="yes">
                 ]]&gt;
            </xsl:text>
    </someTag>
</xsl:template>

所以你的模板应该是这样的：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="MESSAGES%20old.xsd">

<xsl:template match="/">
    <dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata"  generated="2012-07-31T13:25:46">
    <xsl:apply-templates select="export_x005F_xml_message"/>
    </dataroot>
</xsl:template>

<xsl:template match="export_x005F_xml_message">
    <export_x005F_xml_message>
        <libelle>
        <xsl:text disable-output-escaping="yes">
         &lt;![CDATA[
       </xsl:text>
            <xsl:value-of select="libelle"/>
        </libelle>
        <xsl:text disable-output-escaping="yes">
        ]]&gt;
       </xsl:text>
       ...
    </export_x005F_xml_message>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>