PHP gettext 不翻译答案

【问题标题】：PHP gettext does not translatePHP gettext 不翻译
【发布时间】：2016-06-13 12:23:32
【问题描述】：

我正在尝试使用 gettext 翻译我的 PHP 项目，但它不起作用。 PHP 输出 gettext 字符串名称而不是实际的翻译。在 POeditor 中编译的 .po 文件。

设置语言环境：

// $language = 'en';
// $domain is the same as .mo file name
putenv("LANG=" . $language);
putenv("LANGUAGE=" . $language);
setlocale(LC_ALL, $language); // Also tried with .utf8 at the end
bindtextdomain($domain, 'locale'); // Also tried full path
textdomain($domain);

PO 文件：（在 locale/en/LC_MESSAGES/filename.po 中）

msgid "SETUP_UI"
msgstr "User Interface"

msgid "SETUP_ACCOUNT"
msgstr "Account and Login"

... and so on

在 PHP 中回显：

<?= gettext('SETUP_UI') ?>

是的，我尝试了 stackoverflow 中的所有内容 - 谷歌搜索超过 3 小时。我在 PHP 中安装了 gettext，还尝试重新启动 Apache，重新编译 .po 文件...

浏览器中的结果是：

SETUP_UI

感谢您的回答。

【问题讨论】：

标签： php apache translation gettext

【解决方案1】：

您需要将.po 文件编译为.mo（这是gettext 消耗的）

【讨论】：

是的，我知道，但是 POeditor 正在编译同时保存文件。
@SamuelIllo .mo 文件是否在同一个 locale/en/LC_MESSAGES/ 文件夹中？
是的，它们在同一个文件夹中......但我实际上通过使用 json 文件而不是 gettext 解决了这个问题。也许 POedit 编译器也被损坏或什么...
@SamuelIllo Nah，这实际上永远不会发生。