PHP gettext 翻译不起作用

Question

我需要将我的网站翻译成泰米尔语。这是我的代码：

$locale = "ta_IN";

putenv("LANG=".$locale);
setlocale(LC_ALL, $locale);

$domain = "ta_IN";
echo bindtextdomain($domain, "Locale");
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');

textdomain($domain);

echo  _("Username");

我已经为 Username 和 /var/www/tamil/Locale/ta_IN/LC_MESSAGES/ta_IN.mo 和 ta_IN.po 中的单词创建了 .mo 和 .po 文件，但它没有翻译我的网站。

我有这些问题和他们接受的答案，但解决方案对我不起作用：

• PHP - GetText not working
• How to debug gettext not working in PHP?
• Gettext not working, no error messages, using php 5.3

Answer 1

如果您是在控制台 (PHP-CLI) 上而不是在网络服务器上测试 gettext，您也必须重置 LANGUAGE 环境变量。

putenv("LANGUAGE=");