为什么将 XML 转换为 pdf 如此困难？答案

【问题标题】：Why is it so difficult to convert XML to pdf?为什么将 XML 转换为 pdf 如此困难？
【发布时间】：2013-06-13 07:52:05
【问题描述】：

谁能向我解释为什么从 xml 表创建一个 pdf 文件如此复杂？ Acrobat 可以创建 XML 文件，但是当我想以其他方式执行此操作时，它突然变得复杂。我想找到一些简单的应用程序，它可以让我用 xml 创建一个 pdf 文件。有可能吗？

【问题讨论】：

这个神奇的应用程序如何知道 XML 中的数据是如何格式化的？
无论如何，这不是一个很好的问题。如果你想完成一些具体的事情，问问怎么做，但这里没有人能解释你的一些模糊的抱怨。
好的，让我们更具体一些 - 我需要替换 pdf 文件中的几行。我没有源文档，也没有专业版的 Adobe Acrobat。所以我想如果我将此文件保存为 XML 文件（我的 Adobe Acrobat 版本可以这样做）替换此 XML 文件中的副本，我将能够以某种方式将其转换回 pdf ......但这可能不是最聪明的解决方案...我想我会使用 Photoshop。

【解决方案1】：

XML 是一堆配料，PDF 是成品。

懂得烹饪的人可以使用相同的食材制作出多种多样的菜肴。有了土豆，他可以制作汤、土豆泥、薯片、炸薯条……几乎有无穷无尽的可能性。

那些不会做饭的人会盯着土豆想：我到底怎么能把这种丑陋的蔬菜变成美味的炸丸子呢？

答案是：你需要一个食谱。该配方可以是 XSL:FO 文件、XHTML 规范、DocBook 实现、XFA 模板……如果没有该配方，您将永远无法将 XML 转换为 PDF。

【讨论】：

感谢 Bruno - 我猜这个 XSL:FO 是某种样式表（类似于 CSS 文件）。那么我需要什么？一些特定的应用程序从我的 pdf 文件中创建了这个 XSL:FO 文件？
@DDEX 你提到你想“替换一些行”。照这个比喻，你要做的就是把土豆汤换成红薯。 PDF 是一种显示格式 - 在内部，它主要是绝对位于页面上的字母的图片 - 它的设计目的不是像 Word 文档那样以任何有意义的方式“可编辑”，我怀疑您从 Acrobat 获得的 XML 是用于这种类型的的往返变化。可以“重排”现有的 PDF 文档以进行此类编辑，但这非常困难。
@Bruno：我明白了——谢谢。您的马铃薯示例值得我的声誉得分减分。
XSL:FO 只是一种选择。就个人而言，我更喜欢 XFA。它允许您使用 Adobe LiveCycle Designer（随 Acrobat 提供）创建模板，并且您可以将自己的 XML 注入模板以呈现它。但这是个人喜好。我真的很讨厌写 XSL:FO；其他人喜欢它。
我没有否决你的问题。我看到有 2 个人投票结束了这个问题......我没有，但我同意：这不是 StackOverflow 的真正问题。