google play 上 android 应用程序的描述，语言不同于英语答案

【问题标题】：Description for android application on google play in language diffrent from Englishgoogle play 上 android 应用程序的描述，语言不同于英语
【发布时间】：2014-12-16 20:56:19
【问题描述】：

我喜欢在 google play store 上上传 apk 文件，我喜欢添加简短的描述和不同于预定义语言的描述。有可能吗？我怎样才能做到这一点？

编辑：我在管理翻译中只有这个：

【问题讨论】：

后期编辑 1：单击显示 Add your own translation text 的菜单项。这就是你要找的东西吗？
不，不是因为它只列出了我预先定义的语言，我无法添加自己的语言
我想添加蒙古语，但蒙古语不在列表中。你有没有解决过你的问题？ Google play 上有应用有蒙古语描述，所以一定有解决办法。

标签： android google-play

【解决方案1】：

是的，有可能。

登录 Google play 开发者控制台。
在“商品详情”选项卡中，您可以在其中添加标题和简称描述，“管理翻译”有一个下拉菜单。
点击该下拉菜单并选择“添加您自己的翻译文本”。
选择一个新的语言环境，它将显示为一个新按钮
选择新的区域设置按钮并添加您的说明。

【讨论】：

【解决方案2】：

在“管理翻译”>“添加您自己的翻译文本”下许多语言尚不可用。您可以做的只是选择一种默认语言（如英语）并添加马其顿语（或者在我的情况下为蒙古语）。对我来说，我把英语和蒙古语放在同一页上，一个在另一个之下。但是你可以只输入马其顿语。但是，当您尝试提交更新时，会出现以下警告：

我们可能错了，但我们发现了一些看起来不太一样的东西正确的。您可能需要检查突出显示的字段语言。

“提交更新”按钮变灰。我联系了谷歌，他们说：

感谢您联系 Google Play 开发者支持。虽然我们不目前支持蒙古语作为本地化选项，您应该是能够以任何其他语言添加您的文本。请记住，您看到的警告消息只是一个警告，它不应该阻止您发布应用。

他们没有提到如何处理灰色的“提交更新”按钮，但我发现如果我只是做了一个小改动（比如添加一个空格然后删除它），那么我可以点击“提交更新”按钮。第二次提交成功了。

【讨论】：

【解决方案3】：

“预定义语言”是什么意思？在 Play 商店中，您可以将自己的翻译放在任何语言中，Play 商店本身可以显示（目前大约 50 种）。只需转到您的商店条目 -> 管理翻译 -> 添加自定义翻译

【讨论】：

我的意思是不在 50 种语言列表中的语言
恐怕这是不可能的。您在考虑哪种语言（只是为了兴趣）？
我在想马其顿

【解决方案4】：

我在想马其顿

它似乎不在列表中 - 很有趣。马其顿游戏商店以哪种语言显示（我猜是英语）。我会支持你的问题，但也许你想更具体地编辑它。

您可能需要与 Google Play 商店团队联系以获取更多信息：

https://support.google.com/googleplay/ -> 请参阅右上角的联系按钮。

【讨论】：

Google Play 支持只是建议了一堆适用于这个问题的东西，它没有机会向真人发送消息。
点击“给我打电话”。他们通常会在您提交号码后几秒钟内给您回电。

【解决方案5】：

即使有警告说我的语言不受 google play 支持，但当我的应用程序发布时，文本是正确的，我的意思是该警告不适用于应用程序发布。

【讨论】：